意味 | 例文 (15件) |
中国武術の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 chinese martial arts
「中国武術」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
中国の武術例文帳に追加
a Chinese martial art発音を聞く - 日本語WordNet
こぶしで突いたり,足で蹴ったりして格闘する中国の武術例文帳に追加
a Chinese martial art which involves both arm and leg co-ordination発音を聞く - EDR日英対訳辞書
万延元年(1860年)、武市に従って中国、九州で武術修行する。例文帳に追加
In 1860, he followed TAKECHI and practiced martial arts in the Chugoku district and the Kyushu region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐久川は28歳(1806年)の時、当時の清へ留学し、北京市で中国武術を学んだとされる。例文帳に追加
In 1806, Sakukawa, then 28 years old, went to study in China's Qing Dynasty and allegedly learned Chinese martial arts in Beijing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り(瓦割り)にも用いられる。例文帳に追加
There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は,この精神を中国武術に広めるために,いつの日かテンシンに戻ろうと決意する。例文帳に追加
He decides to return to Tianjin someday to spread this spirit in Chinese martial arts.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
もっとも、日中国交回復後、日本から何度も現地へ調査団が派遣されたが源流武術が特定できず、また中国武術についての書籍や動画が出回るにつれ、彼らが伝えた武術と中国武術とはあまり似ていないという事実が知られるようになると、近年では研究者の間で彼らの伝系を疑問視する声も出てきている。例文帳に追加
Some modern researchers, however, have begun to cast doubt on the introduction of Chinese martial arts by the latter group, as it has become widely known, due to the dissemination of books and videos about Chinese martial arts, that the martial arts they introduced to Okinawa don't resemble Chinese martial arts very much, and because prototype Chinese martial arts weren't identified despite several dispatches of investigative teams from Japan to China after the normalization of diplomatic relations between the two countries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「中国武術」に類似した例文 |
|
中国武術
the traditional learning of China
the literature written during the Han dynasty period in China
a diagram of pronunciation and accentuation of Chinese as spoken in the People's Republic of China
instruments like harps that were introduced from China
in China, magic and acrobatics
a Chinese dish containing eight kinds of ingredients, called 'happosai'
a person who works with military arts
a Chinese tool used in acupuncture, called 'habari'
「中国武術」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
この佐久川が沖縄本島に持ち帰った中国武術に、以前からあった沖縄固有の武術「手(ティー)」が融合してできたものが、今日の空手の源流である唐手であったと考えられる。例文帳に追加
It is considered that toudee, the root of today's karate, was the amalgamation of Chinese martial arts, which Sakukawa brought back to Okinawa's main island, into the traditional Okinawan martial art 'tee.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国武術や琉球の武術においては、「棒」ではなく中央が若干太いいわゆる「棍」を使用し拳法の延長としての武器術として創意工夫された『棍術』(こんじゅつ)と称される術である。例文帳に追加
In the martial arts of China and Ryukyu, it refers to the art which is called "konjutsu", which uses a stick with the little thicker center known as a 'kon,' instead of 'bo' (staff), and was devised as a martial art that originated from kenpo (martial art by hands).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国武術(拳術)は地域的には大雑把に、中国南部に伝わる南派拳(例 詠春拳・洪家拳等)と、北方に伝わる北派拳(例 太極拳・八極拳等)の2つに分けられる。例文帳に追加
Chinese martial arts (kenjutsu) are roughly divided into two groups according to geography: southern (ex. wing chun quan, hung ga kuen) and northern (taiqiquan, bajiquan, etc.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結局のところ、見た目の美しさやスピードを重視した採点基準になってしまい、本来の姿から乖離してしまう(中国武術伝統拳と制定拳参照)。例文帳に追加
As a result, the criteria for point ratings tend to emphasize the showy beauty or speed but deviate from the essence of budo (see the Chinese bujutsu "dento ken" (traditional Tai Chi) and "seitei ken" (the new type of Tai Chi)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一説には毬が羽に変化したのは、紐や羽のついた分銅を蹴る武術や舞や遊びが中国から伝わり、日本の毬杖と渾然一体となり現在の羽根突きになったとも言われる。例文帳に追加
One theory says that the reason why Gi was replaced by Hane was that the martial art, dance or game of kicking a laced or fletched weight was imported from China, and was blended together with Gi-Cho in Japan, and then present-day Hanetsuki was formed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在演じられる形は清の時代に確立された形で、北方の北獅と南方の南獅の系統(中国武術家で伝承されその身体技法による)があり、競技もある。例文帳に追加
Established in the age of the Qing dynasty, the present performance styles of the Chinese lion dance are categorized into two, Northern style and Southern style, - the latter has been handed down in the communities of the practitioners of Chinese martial arts, and it is performed with their physical techniques - and there are dance competitions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国では双剣や双刀、東南アジアではシラットやエスクリマ、クラビクラボーンなどの武術で二刀流(東南アジアや中国では、短棒二本や短剣二本や長短の剣など二刀流のバリエーションが多い)が行われ、日本とは違い比較的一般的であった。例文帳に追加
Two-sword fencing has been more popular in China and Southeast Asia than in Japan, for example soken (fencing with two double-edged straight swords) and soto (fencing with two butterfly swords) in China, and Silat, Eskrima and Krabi-krabong in Southeast Asia (in Southeast Asia and China there are many different styles of two-sword fencing such as two short clubs, two daggers, and one long sword and one short sword).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それゆえ、狭義の意味での唐手の歴史は佐久川に始まる(さらに厳密に言えば、佐久川はあくまで「トゥーディー」=中国武術の使い手であり、「日本の武技の手・空手」の起源を考えるならば、佐久川の弟子の松村宗棍以降になる)が、「手」も含めた沖縄の格闘技全般の唐手の歴史は、もちろんそれ以前にさかのぼる。例文帳に追加
Therefore, karate in a more limited sense dates from Sakukawa (more strictly speaking, however, Sakukawa was merely a master of toudee, or Chinese martial arts; when discussing the origin of karate as an art of Japan's martial skills, it has to wait until the era after Sokon MATSUMURA, a pupil of Sakukawa), but of course the history of karate as an Okinawan martial art as a whole, including tee, dates from periods prior to Sakukawa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (15件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「中国武術」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |