斎藤龍興の英語

近江の方（久政の妹の説あり、斎藤義龍室、斎藤龍興生母）例文帳に追加

Omi no kata (she is also said to have been a younger sister of Hisamasa; the wife of Yoshitatsu SAITO, and the mother of Tatsuoki SAITO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤龍興・長井道利の追撃を破った。例文帳に追加

The Oda forces eluded the pursuit of Tatsuoki SAITO and Michitoshi NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、永禄4年（1561年）に斎藤義龍が急死し、嫡男・斎藤龍興が後を継ぐと、斎藤氏は家中で分裂が始まる。例文帳に追加

However, after Yoshitatsu SAITO suddenly died in 1561 and his legitimate son Tatsuoki SAITO succeeded the head of the family, kachu of the Saito clan began to split.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国土岐氏、斎藤氏に、道三、義龍、龍興まで三代に渡り仕える。例文帳に追加

He served 3 generations (Dosan, Yoshitatsu, through to Ryuko) of the Toki/Saito Clans in Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、信長の美濃攻略で斎藤龍興を見限って信長に寝返ったことは、斎藤氏の滅亡を決定的にした。例文帳に追加

Therefore his decision to desert Tatsuoki SAITO to Nobunaga when Nobunaga invaded Mino Province made conclusive the fall of the Saito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤龍興の叔父だが、早くから織田信長に通じ、美濃攻略に功があった。例文帳に追加

Toshiharu was Tatsuoki SAITO's uncle and served Nobunaga ODA from early on, succeeding in conquering Mino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輿入れした1563年はまだ美濃国は斎藤龍興の領地であり、光秀は浪人として他国を放浪していた。例文帳に追加

When the wedding took place in 1563, Mino Province was still a territory of Tatsuoki SAITO, and Mitsuhide was still wandering throughout other provinces as a ronin(masterless samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス