料金明細の英語

料金明細等の明細情報をコンピュータシステムを利用して取り扱う。例文帳に追加

To treat a particular information of such as fee particulars and the like utilizing a computer system. - 特許庁

料金明細作成手段６では料金明細情報の作成の際に、階層構造の上位から、出力レベル指定手段４で指定された所定の位置までの請求料金項目を料金明細情報に出力させる。例文帳に追加

In a details-on-fee preparing means 6, when preparing the information on the details on fee, charged fee items starting from the higher order of the hierarchical structure to a prescribed position designated by an output level designating means 4 are outputted onto the information on the details on fee. - 特許庁

ユーザがサービスの利用料金や利用状況等の利用明細データを容易に把握でき、利用明細データの管理及び集計の手間を削減する利用明細通知方法及び利用明細通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for notifying statement of use, which enables users to easily grasp detailed data of a service usage rate and a pattern and to eliminate works for managing and accumulating the detailed data of the service usage. - 特許庁

ＥＣサービス料金明細作成部５３は、各会員毎に所定の期間内におけるＥＣサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部５９に行う。例文帳に追加

An EC service fee particulars preparation part 53 calculates a fee particulars corresponding to a utilization of the EC service within a predetermined period of time at every respective members, prepares a fee particulars information and carries out an instruction transmitted to the members to be objected by a post-office box service part 59. - 特許庁

料金収受システム、上位装置、利用証明書発行装置および利用明細書発行方法例文帳に追加

TOLL COLLECTION SYSTEM, HOST DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR ISSUING USAGE DETAIL LIST - 特許庁

出力する料金明細の項目や集計方法を利用目的等に応じて変更可能なように請求料金情報を管理する。例文帳に追加

To manage charged fee information, so as to change the items of details on fee to be outputted or totalization method, in correspondence with the purpose of utilization or the like. - 特許庁

アグリゲーション用のウェブサーバが提供するウェブサイトには、銀行明細、カード明細、利用料金明細等が、利用者または利用者の属する世帯単位にまとめて表示される。例文帳に追加

A website provided by a Web server for aggregation displays a unit of bank statements, card statements, bill statements and the like for a user or a user's family. - 特許庁

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。例文帳に追加

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result. - 特許庁