斜面の掘削の英語

傾斜面における掘削から植生までの一連の法面施工を安全に且つ効率良く行うことができる法面の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope face executing method for safely and efficiently forming a series of slope faces up to vegetation from excavation in an inclined face. - 特許庁

一　露天掘り又は坑内掘りの別及び露天掘りにあつては、階段採掘法、傾斜面掘削法又はグローリホール法の別例文帳に追加

(i) For distinction of open casting or underground casting and for open casting, distinction of the step quarrying system, slope quarrying system or glory hole system.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次段階の掘削により先の段階に設置したプレキャスト板が沈下しない、逆巻き施工法による斜面補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope face reinforcing construction using an inverted lining method, in which a precast plate installed in a preceding step does not subside due to excavation in a following step. - 特許庁

山の斜面地や地下に建設する場合に、地中掘削量を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the amount of drilling in the ground when refuse treatment equipment is constructed on a slope of a mountain or under the ground. - 特許庁

厚みの薄いフーチング２を斜面の支持層Ｂと平行に構築し、アースアンカー３の引抜き抵抗力でフーチング２の安定性を確保し、斜面の掘削範囲および掘削量を従来の段基礎構造よりも大幅に低減する。例文帳に追加

In that case, the thin footing 2 in thickness is constructed in parallel with the bearing layer B of the slope, the stability of the footing 2 is ensured with pull-out resistance force, and an area of excavation and an amount of excavation are greatly reduced in comparison with conventional stepped footing structure. - 特許庁

廃棄物の埋立て処分場の斜面２には、掘削して形成した傾斜面に沿わせて、アスファルトマット１０を構築し、その上面に遮水シート６を配置して、遮水シート３を構築する。例文帳に追加

An asphalt mat 10 is constructed on the slope 2 of a waste landfill disposal plant along an inclined surface formed by excavation and a water barrier sheet 6 is arranged on the upper surface thereof to construct a water barrier structure 3. - 特許庁

傾斜面において（低い位置で）掘削管を回転付与手段に容易且つ迅速に接続することを可能にし、プラットフォームを不要にする、傾斜面における鋼管杭の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a steel pipe pile on an inclined surface for connecting an excavating pipe with a rotation providing means on the inclined surface (at a low position) and dispensing with a platform. - 特許庁

従来、斜面の必要個所にアンカーを施工するには、アンカーの必要個所に掘削機用の架設足場を組む必要があり、時間と労力がかかっていたので、これを解決するための掘削機の移動方法及び移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving method and moving equipment for an excavator capable of saving time and labor for installing earth anchors to required positions on a slope instead of using the conventional method in which temporary scaffold has to be assembled for the excavator at each place where the anchor is needed. - 特許庁