断切助板の英語

こうすることで、切断刃５２と罫押し刃５３が鋭角に交差配置されてできる板面上でのコーナ部分Ｑや切断刃５２の傾斜形状部分に配置される箇所においても、支障なく簡単に補助具１を貼着できる。例文帳に追加

Thus, the auxiliary instrument 2 can be simply stuck without an obstacle even in a portion arranged in a corner part Q on a board surface formed by disposing the cutting blade 52 and a rule pressing blade 53 intersecting at an acute angle and an inclined shape part of the cutting blade 52. - 特許庁

補助切り込み線２ａ〜２ｄは、隣接する各プリント配線板の内側に向かうように二股に分岐し、尚且つ、つなぎ目（切り込み線が断続した箇所）４を間に挟んで、それぞれ補助切り込み線２ａ〜２ｄが互いに向かい合うように形成される。例文帳に追加

The auxiliary cutting lines 2a-2d are branched into two ways toward the inside of each adjacent printed-wiring board, and respective auxiliary cutting lines 2a-2e are formed so that they oppose each other while sandwiching a joint (a part where the cutting lines are interrupted) 4. - 特許庁

本発明によるインクジェットプリントヘッドは、インク流路が形成されるインクジェット基板と、上記インクジェット基板から上記インク流路の外側に形成され、上記インクジェット基板のヘッドチップ単位の分離による切断面が形成される切断部と、上記切断部の一面から上記インクジェット基板の厚さ方向の内側に形成され、上記インクジェット基板のヘッドチップ単位の分離を補助する切断補助部を含むことができる。例文帳に追加

The print head can include: an inkjet substrate where an ink flow passage is formed; a cut part formed outside of the ink flow passage from the inkjet substrate, and having a cut surface formed by separation of head chip unit of the inkjet substrate; and a cutting assisting part formed inside the inkjet substrate in its thickness direction from one surface of the cut part, and assisting at the separation of the head chip unit of the inkjet substrate. - 特許庁

補助桟２１０Ａ、２１０Ｂには、さらに、コンロキャビネット１８０とその下方の収納スペース１８２とを仕切る底面断熱仕切板２３０を固定可能である。例文帳に追加

A bottom surface heat insulation partitioning plate 230 for separating the stove cabinet 180 from a storage space 182 under the stove cabinet is fixable to the auxiliary crosspieces 210A, 210B. - 特許庁

磁気光学素子を含むワークを基板にワックスにて固定し、切断し、洗浄し、取り出すことからなる光コア部品チップの製造法において、該切断で得られた基板に固定された切断品を、補助具で保持固定した状態にて該洗浄を行うことを特徴とする光コア部品チップの製造法。例文帳に追加

In the method for manufacturing optical core components that fixes a work including a magnetooptical element to a substrate with wax, and subject it to cutting, washing, and extraction, the method for manufacturing optical core component chips is characterized in that cut articles fixed to the substrate which are obtained by the cutting are washed while held and fixed by an auxiliary tool. - 特許庁

取付補助具１の内周の寸法が埋込型照明器具の取付部分の寸法とほぼ一致するとともに、取付補助具１の外周の寸法が取付孔の寸法よりも大きいドーナツ型又はＣ字型の板状に形成され、一部が外周側から内周側まで切断されている。例文帳に追加

The inner peripheral size of the mounting auxiliary member 1 nearly coincides with the size of the mounting part of the embedded luminaire, the mounting auxiliary member 1 is formed into a doughnut-shaped or C-shaped plate form of which the outer peripheral size is larger than that of the mounting part, and a part thereof is cut from an outer peripheral side to an inner peripheral side. - 特許庁

前記袋内の少なくとも一辺に少なくとも一端を袋の外に露出せしめた線状の袋切断用補助具が配置されているプリント配線板用銅箔複合品である。例文帳に追加

The copper foil composite article for printed wiring board is provided, on at least on side in the bag, with a linear auxiliary bag cutter having at least one end exposed to the outside of the bag. - 特許庁

前記袋内の一辺に少なくとも一端を袋の外に露出せしめた線状の箔切断用補助具が配置されているプリント配線板用銅箔複合品である。例文帳に追加

On one side inside the envelope, a linear auxiliary device for cutting a foil with at least one end being exposed outside the envelope is located. - 特許庁