断裂系の英語

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、断面が中空形状である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。例文帳に追加

An explosion-proof hydraulic hardened body is provided whose component is an ethylene-vinyl alcohol copolymer whose content of ethylene is at least 25-70 mol% and which contains a fiber whose cross-section is hollow shape. - 特許庁

可撓性外歯歯車が断裂した場合に、第１と第２の操舵系回転部材とを一体回転するように連結することが可能な伝達比可変操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable steering device capable of connecting a first and second steering system rotating members so as to integrally rotate when a flexible external gear ruptures. - 特許庁

２．５〜４．０（ｃＮ／ｄｔｅｘ）の単繊維強度と、３５〜５０％の単繊維伸度とを有し、単繊維の引っ張り破断側面に長さ２０μｍ以上の亀裂部を生じるアクリロニトリル系合成繊維。例文帳に追加

This acrylonitrile-based synthetic fiber has a single filament strength of 2.5 to 4.0 (cN/dtex) and a single filament elongation of 35 to 50% and generates ≥20 μm-long cracks on the side surface of the tensile broken site of the single filament. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、大きな温度差のある環境に置かれても反りや亀裂を生じないようにした複合板を提供する。例文帳に追加

To prevent a warpage and a crack from being generated even in an environment wherein a large temperature difference is present in a composite board made by laminating a thermal insulating material comprising foamed material on a ceramic based board material. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、真夏時の日光で熱せられるような場合でも外装板材に亀裂を生じるようなことのない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite board, in which a crack is not formed in an external facing board material even in the case of heating by daylight in midsummer, in the composite board in which a heat-insulating board material composed of a foamed material and the ceramic external facing board material are laminated. - 特許庁

ボイラの過熱器管又は再熱器管に使用されているフェライト系ＣｒＭｏ鋼とオーステナイト系ＳＵＳ鋼の異材継手溶接部に生じる特有のき裂発生型材料損傷を高精度に診断評価する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device to high-precisely diagnose and evaluate the damage of a peculiar crack occurring to the different material joint weld part of a ferrite CrMo steel and an austenite SUS steel, used in the superheater pipe or the reheater pipe of a boiler. - 特許庁

主としてポリ乳酸系樹脂からなるポリ乳酸系フィルムの端裂抵抗がＭＤ、ＴＤともに１００Ｎ／２０mm以下であり、かつ、シャルピー衝撃強さがＭＤ、ＴＤともに０．０６０ＭＪ／ｍ^2以下であり、さらにヘーズが１％を越え１０％以下であることを特徴とする、溶断シール用フィルム。例文帳に追加

The film for fusion-cut sealing has tear end resistance of a polylactic acid-based film consisting essentially of a polylactic acid-based resin of ≤100 N/20 mm both in MD and TD, a Charpy impact strength of ≤0.060 MJ/m^2 both in MD and TD and a haze of >1% and ≤10%. - 特許庁

幅方向（ＴＤ）の引裂伝搬強度が１０ｇ以上１００ｇ以下、破断強度が１０Ｋｇ／ｍｍ^2 以上４０Ｋｇ／ｍｍ^2 以下、長手方向（ＭＤ）の破断強度が２Ｋｇ／ｍｍ^2 以上２５Ｋｇ／ｍｍ^2 以下、長手方向の厚みムラが０〜８μmのポリエステル系支持体およびそれを用いたハロゲン化銀写真感光材。例文帳に追加

The polyester substrate has 10-100 g tear propagation strength and 10-40 kg/mm2 fracture strength in the width direction (TD), 2-25 kg/mm2 fracture strength in the length direction (MD) and 0-8 μm unevenness in thickness in the length direction. - 特許庁