小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 新株引受権の英語・英訳 

新株引受権の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subscription


JMdictでの「新株引受権」の英訳

新株引受権


「新株引受権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

新株引受利が失われた株例文帳に追加

shares of stock called unclaimed stock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。例文帳に追加

An unclaimed stock is a new share for which the holder has disclaimed its preemptive right. - Weblio英語基本例文集

当社は新株引受権付社債の発行を決定した。例文帳に追加

We decided to issue corporate bonds with warrants attached. - Weblio英語基本例文集

新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。例文帳に追加

Subscription warrants were issued to the existing stockholders. - Weblio英語基本例文集

甘味剤として、彼らは確定所得証券に加え新株引受権を付けた例文帳に追加

as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities発音を聞く  - 日本語WordNet

二 前号の募集新株予約引受けの申込みの期日例文帳に追加

(ii) The day for the application for subscription for the Share Options for Subscription referred to in the preceding item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

6 募集新株予約新株予約付社債に付されたものである場合には、申込者(募集新株予約のみの申込みをした者に限る。)は、その申込みに係る募集新株予約を付した新株予約付社債の引受けの申込みをしたものとみなす。例文帳に追加

(6) In cases where Share Options for Subscription are attached to Bonds with Share Option, Applicants (limited to those who submitted applications solely for Share Options for Subscription) shall be deemed to have applied for subscription for the Bonds with Share Option to which the Share Options for Subscription relating to such applications are attached.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和生命保険用語辞典での「新株引受権」の英訳

新株引受権


JST科学技術用語日英対訳辞書での「新株引受権」の英訳

新株引受権


Weblio英和対訳辞書での「新株引受権」の英訳

新株引受権

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「新株引受権」に類似した例文

新株引受権

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「新株引受権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

ロ.過去2年以内に、主幹事会社としての実績を有していること。なお、株券、新株予約証券又は新株予約付社債券の場合にあっては、過去に、当該株券、新株予約証券又は新株予約付社債券の発行体と同じ業種に属する者が発行した株券、新株予約証券又は新株予約付社債券の引受けについて、主幹事会社としての実績を有していることが望ましい例文帳に追加

B. Having acted as lead underwriters within the past two years; it is recommended to select securities companies, etc. which have experience in acting as lead underwriters for share certificates issued by business operators in the same line of business as the issuer of the share certificates concerned.発音を聞く  - 金融庁

会社の成立前や新株発行の効力発生前に株式引受人の利の売買対象となる株式例文帳に追加

a type of stocks called potential stocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2 募集新株予約新株予約付社債に付されたものである場合における前項の規定の適用については、同項中「の引受け」とあるのは、「及び当該募集新株予約を付した社債の総額の引受け」とする。例文帳に追加

(2) For the purpose of the application of the preceding paragraph in cases where the Share Options for Subscription are those attached to Bonds with Share Option, "for subscription for the total number of those Share Options" in that paragraph shall be read as "for subscription for the total number of those Share Options and the total amount of the Bonds to which such Share Options for Subscription are attached."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約付社債の償還は社債部分と新株予約に分けられ、社債部分は定時償還されるが、新株予約は株式公開時など一定の条件に達した場合に経営責任者等に売却することで、社債引受人はキャピタルゲインを得ることができる。例文帳に追加

The redemption of bonds with warrants is divided between the bond component and the warrant, and while the bond component has a scheduled redemption, the warrant is sold to a manager or other company officer when certain conditions are fulfilled such as when stock is offered. The person accepting the bonds can then acquire a capital gain on this transaction. - 経済産業省

第二百三十八条 株式会社は、その発行する新株予約を引き受ける者の募集をしようとするときは、その都度、募集新株予約(当該募集に応じて当該新株予約引受けの申込みをした者に対して割り当てる新株予約をいう。以下この章において同じ。)について次に掲げる事項(以下この節において「募集事項」という。)を定めなければならない。例文帳に追加

Article 238 (1) Whenever a Stock Company intends to solicit subscribers for a Share Option issue, the Stock Company shall prescribe the following matters (hereinafter in this Section referred to as "Subscription Requirements") with respect to the Share Options for Subscription (meaning the Share Options that is to be allotted to persons who subscribed for such Share Options in response to such solicitation. The same shall apply hereinafter in this Chapter.):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項第一号の規定による株式の引受け及び当該引受けに係る株式の保有並びに同項第二号の規定による株式、新株予約新株予約付社債に付されたものを除く。)又は新株予約付社債等の引受け及び当該引受けに係る株式、新株予約(その行使により発行され、又は移転された株式を含む。)又は新株予約付社債等(新株予約付社債等に付された新株予約の行使により発行され、又は移転された株式を含む。)の保有は、中小企業投資育成株式会社法の適用については、それぞれ同法第五条第一項第一号及び第二号の事業とみなす。例文帳に追加

(2) Concerning the application of the Small and Medium Business Investment & Consultation Companies Act to the subscription for shares and the holding of the shares obtained through said subscription pursuant to the provisions of item (i) of the preceding paragraph and, the subscription for shares, a right to subscribe for new shares (except for those attached to bonds with a right to subscribe for new shares) or bonds with a right to subscribe for new shares, etc., and the holding of the shares, the right to subscribe for new shares (including the shares issued or transferred through the exercise of the right to subscribe for new shares), the bonds with a right to subscribe for new shares, etc. (including the shares issued or transferred through the exercise of the right to subscribe for new shares attached to the bonds with a right to subscribe for new shares, etc.) obtained through said subscription pursuant to item (ii) of the same paragraph, those businesses shall be deemed to be the businesses of item (i) and item (ii) respectively of Article 5, paragraph (1) of the Act mentioned above in this paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項第一号の規定による株式の引受け及び当該引受けに係る株式の保有並びに同項第二号の規定による株式、新株予約新株予約付社債に付されたものを除く。)又は新株予約付社債等の引受け及び当該引受けに係る株式、新株予約(その行使により発行され、又は移転された株式を含む。)又は新株予約付社債等(新株予約付社債等に付された新株予約の行使により発行され、又は移転された株式を含む。)の保有は、中小企業投資育成株式会社法の適用については、それぞれ同法第五条第一項第一号及び第二号の事業とみなす。例文帳に追加

(2) With regard to the application of the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act, the subscription for shares and the holding of the shares pertaining to such subscription pursuant to the provisions of item (i) of the preceding paragraph, and the subscription for shares, share options (excluding those attached to Bonds with Share Options), or Bonds with Share Options, etc. and the holding of the shares, the share options (including the shares issued or transferred through the exercise of the share options), or the Bonds with Share Options, etc. (including the shares issued or transferred through the exercise of the share options attached to the Bonds with Share Options, etc.) pertaining to such subscription pursuant to the provisions of item (ii) of said paragraph, shall be deemed to be the types of business set forth in Article 5, paragraph (1), items (i) and (ii) of the same Act, respectively.発音を聞く  - 経済産業省

例文

二 中小企業者のうち資本金の額が三億円を超える株式会社が認定利用計画に従って新エネルギー利用等を行うために必要とする資金の調達を図るために発行する株式、新株予約新株予約付社債に付されたものを除く。)又は新株予約付社債等(中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号に規定する新株予約付社債等をいう。以下この項及び次項において同じ。)の引受け及び当該引受けに係る株式、新株予約(その行使により発行され、又は移転された株式を含む。)又は新株予約付社債等(新株予約付社債等に付された新株予約の行使により発行され、又は移転された株式を含む。)の保有例文帳に追加

(ii) Subscription for shares, a right to subscribe for new shares (except for those attached to bonds with a right to subscribe for new shares),or bonds with a right to subscribe for new shares, etc. (referring to bonds with a right to subscribe for new shares, etc. as provided for in Article 5, paragraph (1), item (ii) of the Small and Medium Business Investment & Consultation Companies Act; the same applying in the rest of this paragraph and in the following paragraph), which have been issued by a corporation among Small and Medium Sized Enterprise Operator with stated capital exceeding 300,000,000 yen in order to raise the funds required to practice New Energy Utilization, etc. in accordance with a Certified Utilization Plan, and the holding of the shares, the right to subscribe for new shares (including the shares issued or transferred through the exercise of the right to subscribe for new shares), the bonds with a right to subscribe for new shares, etc. (including the shares issued or transferred through the exercise of the right to subscribe for new shares attached to the bonds with a right to subscribe for new shares, etc.) obtained through said subscription,発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「新株引受権」の英訳に関連した単語・英語表現

新株引受権のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS