既知の問題点: UML例文帳に追加

Known Issues: UML発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点: SOA例文帳に追加

Known Issues: SOA発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点: コア IDE例文帳に追加

Known Issues: Core IDE発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点: Web と Java EE例文帳に追加

Known Issues: Web and Java EE発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点:C/C++例文帳に追加

Known Issues:C/C++発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点: Web サービス例文帳に追加

Known Issues: Web Services発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点: Java ME例文帳に追加

Known Issues: Java ME発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点: インストーラ例文帳に追加

Known Issues: Installer発音を聞く  - NetBeans

既知の問題点と回避策例文帳に追加

Known Issues and Workarounds発音を聞く  - NetBeans

既知のサイクロン分離機の問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which solves known problems of a cyclone separator. - 特許庁

パソコンは、既知点側携帯電話に測点側携帯電話からの着信状態を監視しており、既知点側携帯電話のいずれかが着信状態になったとき、当該既知点側携帯電話に所望の情報を送る。例文帳に追加

The personal computer monitors the receiving state from the measurement point cellular phone to the known point cellular phone, and transmits the desired information to the known point cellular phone, when one of the known point cellular phones is turned into the receiving state. - 特許庁

既知の器具に勝る利点を有する、脚のための運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide leg exercise apparatus having advantages over known such apparatus. - 特許庁

音叉水晶の衝撃に対する弱点、既知の問題は減少している。例文帳に追加

Weak points and known problems of the tuning fork crystal with respect to impulse are reduced. - 特許庁

なお、第二撮像画像は、２つの既知点を結び経路軌跡が既知である経路上の任意の位置から撮像して得た画像である。例文帳に追加

The second picked-up image is the image obtained by performing imaging from an arbitrary position on a route where the two known points are connected and a route locus is known. - 特許庁

しかし、その点の周囲の点ＰｉとＰｊについては対応点が検出され、奥行値が既知である。例文帳に追加

Corresponding points of points Pi and Pj around the point are detected, and depth values are known. - 特許庁

複数の特徴点が設けられ、各特徴点の相対位置が既知である校正器を撮像する（Ｓ２）。例文帳に追加

A calibrator which is provided with a plurality of feature points whose relative positions are already known is imaged (S2). - 特許庁

各校正パターンの形状は既知であり、夫々、４つの特徴点（正方形の頂点）を含む。例文帳に追加

The shape of each calibration pattern has already been known and four feature points (the vertexes of a square) are included each. - 特許庁

メモリ２２には既知光源についての拡張色度点が記憶されており、比較手段２３において算出された拡張色度点と既知光源の拡張色度点との距離を比較し、最も距離が小さい拡張色度点を算出した既知光源を撮影光源と判別する。例文帳に追加

The extended chromaticity point for a known light source is stored in a memory 22, distances between the calculated extended chromaticity points and the extended chromaticity point of the known light source are compared in a comparison means 23 and the known light source for which the extended chromaticity point in the shortest distance is calculated is discriminated as the photographing light source. - 特許庁

移動電話システム中の既知地点と複数の基地局との間で通信された信号を比較して既知地点へのサービスを期待されたチャンネル上の信号の干渉の程度を決定し、既知地点における干渉確率の値を決定する。例文帳に追加

A method for improving the operation of the mobile telephone system comprises the steps of comparing signals which are communicated between a known spot point and a plurality of base stations in the mobile telephone system, deciding the degree of interference of the signals in a channel which expects the service to the known spot point, and deciding the value of probability for interference at the known spot point. - 特許庁

Macintosh OS X での既知の問題点と回避策については、UML Mac 問題の NetBeans wiki http://wiki.netbeans.org/wiki/view/UMLMacIssues を参照してください。例文帳に追加

Please see the NetBeans wiki for UML Mac issues, http://wiki.netbeans.org/wiki/view/UMLMacIssues to get more information about the known Macintosh OS X issues and workarounds.発音を聞く  - NetBeans

Sun Studio 12 ソフトウェアの既知の問題点はほとんど修正されていますが、まだいくつか残っています。例文帳に追加

Most known problems are fixed in the Sun Studio 12 software but several more exist. - NetBeans

道路上の既知点を測量して、測量装置の位置座標を算出する。例文帳に追加

Positional coordinates of a surveying device are calculated by surveying a known point on a road. - 特許庁

２角度θ，φを変数とする既知関数Ｌ（θ，φ）が焦点距離である。例文帳に追加

A known function L (θ, ϕ) having the two angles θ, ϕ as variables is a focal distance. - 特許庁

ＰＩＤ制御および位相補償制御にて対物レンズ３を既知の焦点位置まで移動する。例文帳に追加

The objective lens 3 is moved to a known focal position by PID control and phase compensation control. - 特許庁

選択可能な既知の湿度を有するガスを目標点に供給するシステム及び方法。例文帳に追加

The present invention discloses the system and method for supplying the gas of selectable known humidity to a target point. - 特許庁

既知の技術の問題点に対処する発電プラントおよび方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a power plant and a method for dealing with problems of the prior arts. - 特許庁

既知の装置の不利点を克服する極性反転に対する保護を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device against polarity reversal which overcomes a disadvantage of a well-known device. - 特許庁

各アクセス点の場所は端末の測定及び既知の場所に基づいて決定される。例文帳に追加

The location of each access point is determined based on the measurements and known locations of the terminal(s). - 特許庁

端末の場所は各アクセス点の測定及び既知の場所に基づいて決定される。例文帳に追加

The location of the terminal is determined based on the measurements and known location of each access point. - 特許庁

さらに、求められた２点の間隔の上記既知の間隔に対する倍率を予め算出しておく。例文帳に追加

This apparatus previously calculates a magnification of the found interval of the two points with respect to the known interval. - 特許庁

既知の技術における不利な点及び限定を改良したイヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone in which the disadvantages and the restrictions in prior arts are improved. - 特許庁

本発明の目的は、調整の観点における振動の軽減のための既知の方法を単純化することである。例文帳に追加

To simplify known methods for reducing vibrations in terms of adjustment. - 特許庁

測量機の機械点の位置を高精度に求めるために多数の既知点を観測する際、測量機の視準方向を自動的に所望の既知点に向くように変更して、簡単迅速な観測を可能にする。例文帳に追加

To permit simple and rapid observation, by changing a collimation direction of a surveying machine to be automatically directed toward a desired known point, in observing the multitude of known points for precisely obtaining the position of a mechanical point of the surveying machine. - 特許庁

計測点を描画したプリーツ試験片（１０１）と既知間隔をあけて配した校正点とを並べた状態で撮像し、既知間隔と撮像した校正点間間隔とから校正係数を算出する。例文帳に追加

Imaging is performed in such a state that a test piece (101) of pleat on which measurement points are drawn and calibration points disposed at a known interval are arranged in a predetermined position relationship to calculate a calibration coefficient from the known interval between calibration points and the interval between the calibration points in the captured image. - 特許庁

後視点を既知座標２、機械点を既知座標１と仮想して右回り角度θ３，前視距離をＬ２とすればＴ−１座標は計算出来る。例文帳に追加

By assuming that rear viewpoint and mechanical points are known coordinates 2 and known coordinates 1, respectively and setting a clockwise angle and a front visual range to θ3 and L2, respectively, T-1 coordinates can be calculated. - 特許庁

蠕動ポンプ１０は、既知の最小流量点を通過するポンプ１０の回転を加速し、既知の最大流量点を通過するポンプ１０の回転を減速させるように、適応可能な可変速度制御装置を備えている。例文帳に追加

The peristaltic pump 10 is provided with a variable velocity control device adaptable in order to accelerate rotation of the pump 10 passing through a known minimum flow rate point and decelerate rotation of the pump 10 passing through a known maximum flow rate point. - 特許庁

続いて、各部位Ａ〜Ｇにおいて既知となっている既知濃度をもとに、濃度推定点における部位毎の下流側勢力を用いて濃度推定点の濃度を推定する。例文帳に追加

Continuously, concentration of the concentration estimation point is estimated by using the downstream side strength for every part at the concentration estimation point based on known concentration which is known at the respective parts A-G. - 特許庁

1つの定点の位置を決定するために、離れた既知の距離にある2つの定点から、1つの定点への角度から求める三角法例文帳に追加

a trigonometric method of determining the position of a fixed point from the angles to it from two fixed points a known distance apart発音を聞く  - 日本語WordNet

まず既知点の内、基準座標系でのＸ座標が分かっていない未知点の近傍に位置するものを、近傍点として複数特定する。例文帳に追加

Among the known points, a plurality of points in the neighborhood of unknown points whose X coordinates in the reference coordinate system are unknown are specified as neighborhood points. - 特許庁

この出力の最大値変更時点をカウントし、既知のＯＦＤＭシンボル数に至る時点で同期点を得る。例文帳に追加

It counts a maximum change point of this output, and derives a synchronization point when resulting in a number of known OFDM symbols. - 特許庁

基準デバイスは、メートルを単位とする第１の座標系で既知の座標値を持つ複数の第１の点を有し、この既知の座標値Ｐ０ｉがシステム制御部に入力される。例文帳に追加

A reference device has 1st points having known coordinate values in a 1st coordinate system having metric units and the known coordinate values POi are inputted to a system part (ST1). - 特許庁

第一位置特定部７ａは、位置が既知である２つの既知点の各々から撮像して得た第一対象物についての２枚の第一撮像画像に基づいて第一対象物の位置を特定する。例文帳に追加

A first position identification unit 7a identifies a position of a first object, based on two pieces of first picked-up images concerning the first object, which are obtained by respectively performing imaging from two known points whose positions are known. - 特許庁

なお、既知位置とは、撮像位置特定部１で位置情報が特定された撮像位置からの距離が前述の基準位置よりも大きい地点に位置しており、且つ、位置情報が既知である位置のことである。例文帳に追加

The known position is located on a point on which a distance from an imaging position whose position information is specified by the imaging position specification part 1 is longer than the reference position and is a position whose position information is known. - 特許庁

方法は、既知のシーケンスに依存するテスト・ケースを作成するステップと、テスト・ケースを既知の点に到達するまで親プロセッサ上で実行するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of forming a test case depending on a known sequence; and executing the test case on an originating processor until it reaches a known point. - 特許庁