昇華性染料の英語

ラミネート時のインク染料の結合破壊による変色，昇華性染料を含有するインクにおける再昇華現象により色抜けが起こらない。例文帳に追加

During lamination, the discoloration of an ink dye by bond break and the decolorizing of an ink containing a sublimable dye by re-sublimation do not occur. - 特許庁

次いで、クリア塗料６を塗布し加熱焼成すると、染料保有層５から昇華した昇華性染料がクリア塗膜７に再浸透する。例文帳に追加

Next, when a clear coating 6 is applied, heated, and baked, the sublimating dye sublimated from the dye holding layer 5 re-permeates a clear coating film 7. - 特許庁

その後、加熱装置によって染色基板を加熱し、昇華性染料を昇華させ、プラスチックレンズの被染色面に染色する。例文帳に追加

Then, the dyeing substrate is heated by the heating device, thereby sublimating the sublimation dye and dying the target surface of the plastic lens. - 特許庁

水、４個以上のＯＨ基を有する糖アルコール、昇華性染料、及び分散剤を含有する昇華転写用インクジェット記録用インクを用いてシート状媒体にインクジェット印刷を行った後、前記シート状媒体を加熱して昇華性染料を被染色対象物に昇華転写する。例文帳に追加

After carrying out inkjet printing on a sheet-like medium by using the inkjet recording ink for sublimation transfer containing water, a sugar alcohol having ≥4 hydroxy groups, a sublimating dye and a dispersant, a sheet-like medium is heated to transfer the sublimating dye to an object to be dyed. - 特許庁

クリア塗膜７の表層に昇華性染料が臨まないため、耐光性も改善される。例文帳に追加

Since the sublimating dye does not attend the surface layer of the clear coating film 7, lightfastness is also improved. - 特許庁

昇華性染料２が塗布された染色基板８を保持部材９内に装着する。例文帳に追加

A dyeing substrate 8 to which a sublimation dye 2 is applied is mounted in a holding member 9. - 特許庁

工程（１）：６０℃以下の基板上に昇華性染料含有インクを塗布する工程。例文帳に追加

Step(1): An ink containing a sublimating dye is applied on a substrate at 60°C or lower. - 特許庁

下地鋼板の表面に設けた熱硬化性塗膜を昇華性染料で染着し、熱硬化性塗膜層に染料染着層を形成する。例文帳に追加

A colorant dyed layer is formed on a heat curing coated film layer by dying a heat curing coated film provided on a base steel plate with a subliming colorant. - 特許庁