星川の英語

しかし大蔵に火を放たれ、星川皇子と稚媛のほか従った者の多くが焼き殺された。例文帳に追加

However, Okura was set on fire and Hoshikawa no miko, Wakahime and many of their followers were killed in the fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊亀2年（716年）4月8日に、子の星川黒麻呂が父の功によって田を与えられた。例文帳に追加

On May 7, 716, his son, HOSHIKAWA no Kuromaro was granted rice fields in recognition of his father's achievement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星川麻呂については、『日本書紀』の天武天皇9年5月27日に、小錦中星川臣麻呂が死に、壬申の年の功によって大紫の位を贈られたことが見える。例文帳に追加

As for HOSHIKAWA no Maro, he is described in the article of July 2, 680 of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that Shokinchu HOSHIKAWA no Omi Maro died and was given posthumously the rank of Daishi for his achievements in the year of Jinshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星川稚宮皇子（ほしかわのわかみやのみこ、生年不詳-雄略天皇23年（479年））は、『日本書紀』に伝えられる古墳時代の皇族（王族）。例文帳に追加

Hoshikawa no Wakamiya no miko (year of birth unknown - 479), was a member of the Imperial family (Royal family), who is said to have lived in the Kofun period (tumulus period) according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備上道臣氏は星川皇子を助けようと軍を率いて大和に向かったが、殺されたことを聞いて途中で引き返した。例文帳に追加

To save Hoshikawa no miko, the Kibi no Kamitsumichi no omi clan set out toward Yamato Province, leading the troops, however, being informed that Hoshikawa no miko was killed, they drew back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備氏の母を持つ星川皇子が大蔵を占拠し、権勢を縦にしたため、大伴室屋・東漢直掬らにこれを焼き殺させる。例文帳に追加

Since Hoshikawa no Miko, whose mother was from the Kibi clan, occupied Okura (imperial storehouse) while hiding behind his powerful maternal family, the Emperor Seinei ordered OTOMO no Muroya and YAMATONOAYA no Ataitsuka to burn Hoshikawa no Miko to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同23年（479年）8月、天皇崩御に際して後事を託され、直後に起こった星川皇子の叛乱を東漢掬と共に鎮圧。例文帳に追加

In 479, after the death of Emperor Yuryaku, Muroya was charged with the future affairs and suppressed HOSHIKAWA no Miko insurrection with Yamatonoaya no Tsuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星川麻呂（ほしかわのまろ、生年不明-天武天皇9年5月27日(旧暦)（680年））は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

HOSHIKAWA no Maro (date of birth unknown - July 2, 680 in old lunar calendar) lived during the Asuka period of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス