映画広告の英語

映画館において本編の映画に前後して上映される広告情報を観客、広告主、映画館の経営者いずれもは十分に満足できる新規な上映方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new showing method by which customers, an advertiser, and the manager of a movie theater can be satisfied for advertisement information put on the screen at a move theater before and after a main film. - 特許庁

映画｢きな子 ～見習い警察犬の物語～｣の広告で覆われた電車が今，香川県で運行している。例文帳に追加

A train covered with advertisements for the movie "Police Dog Dream" is now operating in Kagawa Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

行動決定機構部１０３は、音声認識部１０１Ａが「退屈だな」という音声を認識したと判断した場合、広告情報に基づいて、姿勢遷移機構部１０７を制御し、映画の広告動作させ、音声合成部１０８を制御し、広告発話させる。例文帳に追加

When judging that the voice recognition section 101A has recognized voice of "being tedious", the action determining mechanism 103 controls an attitude transition mechanism 107 to perform movie advertisement operation and controls a voice synthesis section 108 to perform advertisement utterance based on the advertisement information. - 特許庁

ビル、映画館、イベント会場等の建築物壁面２に表面がスチール等の磁性体からなる磁性体基板３を形成し、表面に広告を表示したマグネットシート６からなる広告物を磁着させて広告表示する方法である。例文帳に追加

The advertising display method comprises a step of forming a magnetic substrate 3 comprising a magnetic body such as steel of a surface on a wall face 2 of a building such as the building, a cinema house, and an event place, and magnetizing an advertising matter comprising a magnet sheet 6 displaying advertisement on the surface. - 特許庁

デジタルシアターで、映画本編に対して予告編や広告を条件に合わせて自由に組み合わせて上映できるようにする。例文帳に追加

To show movie previews and advertisements by combining the movie previews and the advertisement with a movie main volume in accordance with conditions in a digital theater. - 特許庁

サイネージサーバ６は、上映中の映画の広告媒体（広告用ポスターなど）とともに、劇場毎に集計された評価情報を、インジケータ７−１〜７−ｍに提示する。例文帳に追加

A signage server 6 presents on indicators 7-1 to 7-m, evaluation information aggregated by each theater, with an advertising medium (advertising poster, etc.) of the shown movie. - 特許庁

データ・ネットワークを通じて映画の送信の間目標ユーザに送信される広告のための広告スポットを注文する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for ordering an advertisement spot for an advertisement to be transmitted to target users during the transmission of a movie through a data network. - 特許庁

光ディスクに、本編の映画コンテンツと、複数の広告コンテンツと、このディスクの再生日時に基づいて前記複数の広告コンテンツのうちいずれかをその時期に応じて択一的に選択を更新してゆくための再生制御情報を書き込んでおく。例文帳に追加

A main movie content, the plurality of advertising contents, and reproduction control information for alternatively updating the selection of any one among the plurality of advertising contents based on a reproduction date and time of the disk, are written onto the optical disk. - 特許庁