時間割り問題の英語

分散処理制御部１は、解析領域の全時間応答を求める主問題を空間的および時間的に複数の副問題に分割し、副問題のそれぞれを複数の計算部２−１〜２−ｍのうち新たな副問題の計算が可能な計算部に割り当てて解析を行なわせる。例文帳に追加

A distributed processing control part 1 spatially and temporally divides a main problem for calculating all the time response of an analysis region into a plurality of sub-problems, and assigns each of the sub-problems to a calculating part capable of performing the calculation of a new sub-problem among a plurality of calculating parts 2-1 to 2-m for analysis. - 特許庁

今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。例文帳に追加

Of particular interest this year is the fact that a large chunk of time will be allotted to copyright and intellectual property issues. - Weblio英語基本例文集

資源割り当て問題は、時間的バックトラック・アルゴリズムを単項制約と２項制約に適用することにより解くことができる。例文帳に追加

The resource allocation problem can be solved by applying the temporal back track algorithm to the unary constraint and the binary constraint. - 特許庁

複写機能と印刷機能を有する複合機では、割り込みジョブにおいて、割り込みジョブの条件設定に時間がかかる場合に、外部からのジョブ指令が優先実行されて、割り込みジョブの実行が遅れるという問題があり、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional image forming device and system employing a composite machine having a copying function and a print function that has delayed execution of an interruption job because an external job command is executed with priority when condition settings of the interruption job take much time. - 特許庁

の停止が相対的な期間であることは問題となることがある。 これは、呼び出しの割り込みから再開までの間の時間が原因で停止が最終的に完了した際に時間にずれが発生するからである。例文帳に追加

sleeps for a relative interval can be problematic if the call is repeatedly restarted after being interrupted by signals, since the time between the interruptions and restarts of the call will lead to drift in the time when the sleep finally completes.発音を聞く  - JM

従来のタイル張りは、目地割り作業をタイル職人の勘で決めていたため，熟練を要すると共に、時間がかかり，各幅が微妙にずれて不揃いになりやすいという問題を解決することである。例文帳に追加

To solve such problems that, a conventional tile attachment, wherein joint-dividing work is done with a worker's feeling, requires skill and takes time while a subtle difference in the respective width and irregularities are easy to occur. - 特許庁

クライアントの待ちポートが利用可能であることを保証するような別のタイムアウト値をどうやって選べばよいかという問題に対しては、システム管理者は(xfindproxy を使って)リスナが割り当てられた時間とクライアントが実際に xfwp への接続を試みる時間との間に予想されるずれを考慮しなければならない。 また、最初のクライアントデータ接続が閉じた後にクライアントのリスナが再利用される見込みも考慮しなければならない。例文帳に追加

In addressing the question of how to choose some alternative timeout value which will guarantee the availability of client listen ports, sysadmins should take into consideration the expected delay between the time when the listener was allocated (using xfindproxy) and the time when a client actually attempts to connect to xfwp, as well the likelihood that client listeners will be re-used after the initial client data connection is closed. - XFree86