時間割り付けの英語

第１の照合結果と第２の照合結果から、表示歌詞に表示時間情報を割り付けた表示歌詞データを作成する例文帳に追加

From the first collated result and the second collated result, display lyrics data, in which display time information is assigned to the display lyrics, are prepared. - 特許庁

これにより、勤務時間の延長を行うこと無く切替作業毎に担当する実作業者を割り付けることができる。例文帳に追加

Accordingly, the actual operator can be allocated to each switching operation without extending his/her working hours. - 特許庁

エレベータ制御装置４１は、目的階登録装置３０で登録された目的階登録情報に基づいて、前記登録に対応するのに最適なエレベータを割り付けるとともに、該割り付けられたエレベータが前記登録の行われた階に到着できる予測待ち時間を演算し、それらエレベータ割り付け情報および予測待ち時間情報を前記目的階登録装置３０に送出して表示させる。例文帳に追加

The elevator control device 41 allots the optimum elevator relevant to the registration based on the destination floor registration information registered in the destination floor registration device, operates a predicted waiting time that the allotted elevator can reach to the floor where the registration is performed, and feeds out/displays the elevator allotment information and the predicted waiting time information on the destination floor registration device 30. - 特許庁

出荷管理装置は、各ゾーンにおける出庫作業の時間帯を複数の時間枠に分割し、梱包計画に従って得られた作業量を各時間枠に割り付ける。例文帳に追加

This shipment control device splits a time zone of the delivery work in each zone into a plurality of time frames, and assigns the work quantity obtained on the basis of a packaging plan to each time frame. - 特許庁

レチクル割り付け搬送制御手段４０を、ウエハ割り付け搬送制御手段５０とは独立に制御して、レチクルの露光装置への搬送を、露光装置への搬送後のレチクルの再検査に要する時間を考慮して、露光装置に搬送する半導体ウエハよりも先行して搬送する。例文帳に追加

A reticle allocation carrying control means 40 is controlled independently from a wafer allocation carrying control means 50, and the reticle is carried to an exposure device before a semiconductor wafer is carried to the exposure device in consideration of a time required for re-inspection of the reticle carried to the exposure device. - 特許庁

そして、その変更操作に応じて、飛行計画に対する到着機の遅延時間を表示することで、効率的な滑走路使用予定時間の割り付けを行うための支援を行う。例文帳に追加

Then the delay time of the arrival aircraft with respect to the flight plan is displayed in accordance with the change operation so that the allocation of the efficient runway usage schedule time is supported. - 特許庁

送信時間間隔は、一定の時間を中心値としてランダムに増減させた増減パターンによって定義され、その増減パターンは、識別ＩＤごとに互いに異なるパターンが割り付けられる。例文帳に追加

The transmission time interval is defined by an increasing and decreasing pattern which randomly increases/decreases around a constant time period as a central value, while the increasing/decreasing pattern is assigned with a pattern which is different in every identification ID. - 特許庁

変更時間算出手段が、前記符号系列発生手段により発生させられたランダムな符号系列に、１シンボル長を整数倍した値を乗算して、サブキャリアへのデータの割り付け順序の変更時間を算出する。例文帳に追加

A changed time calculation means multiplies a value which is integer times of 1 symbol length to the random code series generated by the code series generation means, and calculates a changed time of an assignment order of the data to the sub-carriers. - 特許庁