時間 前後の英語

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。例文帳に追加

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation. - 特許庁

患者の病院における診察前後の待ち時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a patient's wait time before and after clinical consultation at a hospital. - 特許庁

めっき処理前後の保持時間とめっき処理時間を合わせてのオーステンパー処理時間は50ｓ以上600ｓ以下である。例文帳に追加

The total austempering treatment time of the holding time before and after the plating treatment and the plating treatment time is 50 to 600 s. - 特許庁

上弦や下弦の前後では天の川が見える時間は限られ、満月前後ではほとんど見えなくなる。例文帳に追加

The Milky Way is visible for only a limited time around the time of waxing and waning moon and almost invisible around the time of the full moon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記時間差は、第２座屈板の車体前後方向長さを第１座屈板の車体前後方向長さよりも長くすることで実現される。例文帳に追加

A time difference is realized by lengthening the length in the car body longitudinal direction of the second buckling plate more than the length in the car body longitudinal direction of the first buckling plate. - 特許庁

受精が最も可能となる傾向（排卵前後の7日）月経周期の時間例文帳に追加

the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible (7 days before to 7 days after ovulation)発音を聞く  - 日本語WordNet

ほか、駅構内では、駅弁の多く売れる食事時間帯前後にも別の方法がある。例文帳に追加

Furthermore, there are other ways to sell Ekiben within station precincts at around the mealtimes when lots of Ekiben are sold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼成温度は一般に最高で1300℃前後に保たれ、約60時間焼くのが普通である。例文帳に追加

The temperature inside the kiln is generally kept around 1300 ℃ for baking, and products are usually baked for about sixty hours.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス