景連の英語

景気循環と雇用創出の連関の低下例文帳に追加

Weakening link between economic cycle and job growth - 経済産業省

人民元がドルとの連動性を高く維持する背景例文帳に追加

Background behind yuan’s continued close linkage with dollar - 経済産業省

正治元年（1199年）10月28日、梶原景時を訴える連署状に名を連ねる。例文帳に追加

On November 25, 1199, he signed a letter appealing against Kagetoki FUJIWARA under joint signatures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最先操作により１景品の取得権を独占的に確保でき連続して所望の景品を狙うことができる景品取得ゲーム機を供する。例文帳に追加

To provide a prize winning game machine which enables targeting of desired prizes continuously by monopolyzing winning rights for one prize with preferential operations. - 特許庁

例えば、可変表示器Ｈの背景画像が「海」を模した背景Ｇ２に切り替わった後、背景Ｇ２に関連する「カニ」を模した背景予告キャラクタＫ５が出現して背景予告が行われる（図１２（ｂ））。例文帳に追加

For example, after the background picture of the variable display device H is changed into a background G2 imitating the "sea", a background forenotice character K5 imitating a "crab" related to the background G2 appears to perform the background forenotice (Figure (b)). - 特許庁

その中に「早相止連日酒宴、可被催暇景遊事」と貞時が政治への関心を失い酒に明け暮れていた様を知る事が出来る。例文帳に追加

From the description of "早相止連日酒宴,可被催暇景遊事" in it, we can know that Sadatoki lost interest in politics and almost always drank sake while he was awake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融システムの景気変動との連関を軽減するための取組に期待。例文帳に追加

We look forward to work on mitigating pro-cyclicality in the financial system.発音を聞く  - 財務省

デジタルカメラ１は、背景の前を通過する被写体を連写する。例文帳に追加

A digital camera 1 consecutively photographs a subject that passes in front of a background. - 特許庁