晶逸の英語

バックライトからの熱散逸を向上させ、かつ／またはより多くのバックライト光が光ガイドの方を向くように構成された液晶パネルのためのバックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight for a liquid crystal panel, constituted so as to improve heat dissipation from the backlight, and/or to turn more light of the backlight in the direction of a light guide. - 特許庁

次に当該水晶発振器の電気的特性を測定し、所定の特性範囲を逸脱している場合、前記電極露出部を用いて調整を行う。例文帳に追加

Then, the electrical characteristics of the crystal oscillator are measured, and adjustment is carried out by using the electrode exposed parts, when it has deviated from a prescribed characteristic range. - 特許庁

液晶バックライトディスプレイで使用されるＬＥＤベースの光源であって、均一な照射を実現し、熱の散逸や光の損失抑制においても優れた特性を示すものを提供する。例文帳に追加

To provide an LED-based light source for a liquid crystal backlight display, which achieves uniform emission and shows superior characteristics in suppressing heat scattering and light loss. - 特許庁

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。例文帳に追加

The hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film, is constructed by using a block copolymer comprising specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures. - 特許庁

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。例文帳に追加

The block copolymer wherein specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures are combined, is used to compose a hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film. - 特許庁

聖徳太子の紙幣使用の終わり（1983年）ごろ、新紙幣の図柄を決める関係者の女性を採用してはという意見の中で、清少納言、紫式部、樋口一葉、与謝野晶子（出生順）の4人が候補に上がったが、当時はいずれも採用にはいたらなかったという逸話がある。例文帳に追加

Around the time the banknote with a portrait of Shotoku Taishi (Prince Shotoku) was discontinued (1983), when those involved in designing the new banknotes were considering the use of a woman's portrait, Seishonagon, Lady Murasaki Shikibu, Ichiyo HIGUCHI and Akiko YOSANO (in birth order) were proposed as candidates, but none of them was adopted at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図１（ａ）に示すように、電気光学結晶ＥＯＭが縦方向、この場合、上方向に傾斜した光入射面１０１Ａを有することで、光入射面１０１Ａでの反射光が入射光の経路から逸れ、よって、その経路にある光源ＬＳの動作が不安定になるのを防止できる。例文帳に追加

As shown in Figure 1(a), the reflected light ray on an optical incidence plane 101A is avoided from the path of the incident light, by providing electro-optical crystal EOM with the optical incidence plane 101A inclined in the vertical direction, in this case in the upper direction, and thus, operation of a light source LS on the path from becoming unstable. - 特許庁

本発明は、フォトニック結晶共振器を用いたスイッチ素子において、フォトニック結晶基板中に、共振器部位を挟んで対向する領域に電極領域を設け、共振器に発生させた二光子吸収キャリアを、電極領域に電界を印加して引き抜くことにより、該共振器のキャリアを、拡散によって散逸するよりも早く除去する。例文帳に追加

In a switching element using the photonic crystal resonator, electrode regions are formed in regions opposed to each other through a resonator portion in a photonic crystal substrate and two-photon absorbing carriers generated in the resonator are extracted by applying an electric field to the electrode regions to remove the carriers of the resonator faster than the dispersion of carriers due to diffusion. - 特許庁