智次の英語

また荒木村次の妻となっていた明智光秀の娘は離別させ明智光秀の元に帰らせた。例文帳に追加

The daughter of Mitsuhide AKECHI who had married Muratsugu ARAKI was divorced and sent back to Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続群書類従第十六輯に収められた堯智の『古今和歌集陰名作者次第』である。例文帳に追加

It is "古今和歌集陰名作者次第" by 堯智 compiled in the Volume of the Zoku Gunshoruiju (The Collection of Historical Sources, second series).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀次と母とも（智：日秀）の墓所は、善正寺(京都市)にある。例文帳に追加

The grave of Hidetsugu TOYOTOMI's body and his mother (Tomo; Nisshu) is at Zensho-ji Temple (Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女次女　明智光忠室三女：細川ガラシャ-玉とも。例文帳に追加

1st daughter, 2nd daughter, Mitsutada AKECHI's wife and 3rd daughter: Garasha HOSOKAWA (aka Tama)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智秀満を名乗る以前、あるいは以降も三宅弥平次と称されていた。例文帳に追加

He was called Yaheiji MIYAKE before and after he took the name of Hidemitsu AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涅槃宗は当初これらの智顗説に反論を呈したが、智顗の聡明なる智慧と実践力のもとに涅槃宗は次第に反論する機会を失い、天台宗に併合されることになったといわれる。例文帳に追加

Although Nehan Sect initially objected to these Chigi's interpretation, they were overpowered by his wisdom and energy and lost their power, finally merging into the Tendai sect of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智（とも）は子供のない弟・秀吉に長男の豊臣秀次を養子として出していた。例文帳に追加

Tomo gave her eldest son, Hidetsugu TOYOTOMI to her younger brother Hideyoshi who had no children as an adopted son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その没後、六世観世大夫・観世元広が次男に越智観世家を再興させた。例文帳に追加

After his death, Kanze Dayu (the sixth), Motohiro KANZE, let his second son revive the Ochi-Kanze family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス