暴露記事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expose

研究社新和英中辞典での「暴露記事」の英訳

暴露記事 <暴露>

an exposé

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「暴露記事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。例文帳に追加

A vulgar expose made the bride unhappy.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

雑誌の記事は汚職政治家を暴露した例文帳に追加

The journal article unmasked the corrupt politician発音を聞く - 日本語WordNet

彼は市政の腐敗を暴露する記事を出版した例文帳に追加

he published an expose of the graft and corruption in city government発音を聞く - 日本語WordNet

暴露記事を主とする低俗な新聞例文帳に追加

a vulgar newspaper whose main purpose is to disclose scandalous information - EDR日英対訳辞書

新聞や雑誌などにおいて,内幕を暴露した記事例文帳に追加

news articles that expose information called an inside report発音を聞く - EDR日英対訳辞書

動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG 試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。例文帳に追加

In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks. - 経済産業省

例文

（例外事項）動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。例文帳に追加

Exception: In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks. - 経済産業省