更新過程の英語

逆極性でデータを書き込むことと、表示更新過程の期間にＭＥＭＳ素子を周期的に解放および／または作動させることを含むことができる。例文帳に追加

The methods may comprise writing data with opposite polarities, and periodically releasing and/or actuating MEMS elements during a display updating process. - 特許庁

レンジフードフィルター装置において、使用過程で汚染したフィルター材の自動更新を可能とする機能を構成する。例文帳に追加

To constitute a function enabling automatic replacement of a filter contaminated in the use process in a range hood filter device. - 特許庁

印刷更新日21Apr2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2005年7月21日要約:このガイドは、学習過程を加速するカンニングペーパーを使用して、viの使い方をあなたに教えるでしょう。例文帳に追加

The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services.発音を聞く  - Gentoo Linux

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。例文帳に追加

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step. - 特許庁

アプリケーションソフトの更新過程において、クライアント側コンピュータ１４では新バージョンのアプリケーションソフト１８における更新（アップデート）されたファンクションモジュールのみをサーバ１２からダウンロードすることにより、更新されていないファンクションモジュールをダウンロードしない。例文帳に追加

In the update process of the application software, a client side computer 14, by downloading only a function module that has been updated (update) in the application software 18 of new version from a server 12, does not download a function module that has not been updated. - 特許庁

境界単位ＣＴ再構成方法は、推定境界（５０）を獲得するために、被検体の境界を初期設定する過程（４８）と、推定境界（５０）に基づいて、フォワードモデルを定義する過程と、システム行列（５４）を獲得するために、フォワードモデルを線形化する過程と、推定境界（５０）を更新するために、システム行列（５４）を使用して、反復画像再構成プロセスを実現する過程とを含む。例文帳に追加

A boundary unit CT reconstitution method includes a process 48 for setting initially a boundary of a specimen to acquire an estimated boundary 50, a process for defining a forward model based on the estimated boundary 50, a process for linearizing the forward model to acquire a system matrix 54, and a process for realizing a repeated image reconstituting process, using the system matrix 54, so as to update the estimated boundary 50. - 特許庁

更新判定部２０は、復元過程の画像の各画素について画素値の局所的な分散とノイズの局所的な分散の差分を評価し、反復計算により各画素値を更新するか否かを判定し、反復計算を打ち切る画素を反復復元部１４に通知する。例文帳に追加

An update determination part 20 evaluates the difference between the local pixel value variance and the local noise variance for each pixel of the image being restored to determine whether or not to update each pixel value by iterative calculations, and notifies the iterative restoration part 14 of pixels to be excluded from iterative calculations. - 特許庁

適応等化器のタップ係数をトレーニングするためのトレーニング回路３０５において、トレーニング過程におけるエラー計算とタップ係数の更新を時間域で行う。例文帳に追加

A training circuit 305 for training the tap coefficient of an adaptive equalizer performs error calculation and updating of the tap coefficient, in a training process within a time zone. - 特許庁