替成者の英語

使用者がモード切り替えスイッチを操作することによって、動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替える構成では、モードの切り替えに時間を要する。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional configuration wherein a moving picture photographing mode is switched into a still picture photographing mode by the operation of a mode changeover switch by a user that requires much time for mode changeover. - 特許庁

落札代金と引き替えに整備業者から自動車が搬送される旨が落札者に通知されるように、システムを構成する。例文帳に追加

Further, the system is constituted so that a successful bidder can receive the notification that the automobile is to be transported from a garage in return for paying a sum for the contract. - 特許庁

定着圧力が切り替え可能な場合において、常に定着圧力の切り替えを許可してしまう場合と比較して、定着圧力を切り替えて画像形成を指示するまでに他の利用者に定着圧力を切り替えられてしまうのを防ぐ。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for allowing a user to change fixing pressure that prevents the fixing pressure to be changed by another user during the time from when the fixing pressure is changed to when image formation is directed, as compared with an apparatus that allows anyone to change fixing pressure. - 特許庁

利用者装置１の認証コード付替処理（Ｓ１３）では、鍵ＫＳによる認証が成功した場合に、利用者装置１固有の鍵ＫＵによる認証コードに、認証コードを付替える。例文帳に追加

In identification code replacement processing (S13) of the user device 1, when the authentication by the key KS is successful, the identification code is replaced with an identification code by a key KU unique to the user device 1. - 特許庁

地域冗長構成の複数のＨＳＳサーバのいずれにも切り替えアクセスが可能なホーム加入者サーバ構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home subscriber server configuration method capable of switching access to any one of a plurality of HSS servers of regional redundant configurations. - 特許庁

データ処理サーバ１は、発券装置２０から利用者の操作入力によって選択された振替駅の情報を含む振替乗車券情報発行要求を受信し、受信した振替駅の情報に基づいて振替乗車券情報を作成し、作成した振替乗車券情報を前記発券装置２０に送信する。例文帳に追加

The data processing server 1 receives a transfer ticket information issuing request including information of a transfer station selected by an operation input of a user from a ticket issuing device 20, produces transfer ticket information based on the received information of the transfer station, and transmits the produced transfer ticket information to the ticket issuing device 20. - 特許庁

着用者から吸収性物品を取り外す必要なしに吸収性コア構成要素を取替えることができる、取替え可能な吸収性コア構成要素を有する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which has exchangeable absorptive core components in a manner that the absorptive core components can be replaced without the needs of removal of the absorptive article from an wearer. - 特許庁

不特定多数の者が設定などを間違えて変更してしまう恐れがなく、特定の者のみが利用できる機能を不特定多数の者に利用可能にした画像形成装置、画像形成装置機能切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming device function changeover method, that prevent settings from being erroneously altered by an unspecified number of users and that allow an unspecified number of users to use functions used by only particular people. - 特許庁