最初だけはの英語

装置が「脳力」だけで動いたのはこれが最初ではない。例文帳に追加

This is not the first time that a device has been operated by brain power alone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同じである場合は、最初の行は一行だけからなる段落とみなされる。例文帳に追加

The full documentation for fmt is maintained as a Texinfo manual.発音を聞く  - JM

同じである場合は、最初の行は一行だけからなる段落とみなされる。例文帳に追加

indentation of the second, the first line is treated as a one-line paragraph.発音を聞く  - JM

最初の授業では文字と発音だけを学んで貰います。例文帳に追加

In the first lesson, we will only learn the characters and pronunciation. - Tatoeba例文

必要なのは/etc/modules.d/alsaにどれが最初に起動するか記述することだけです。例文帳に追加

You just need to specify which should be started first in /etc/modules. d/alsa. - Gentoo Linux

前者の形式の場合には、最初にマッチした部分だけが置換されます。例文帳に追加

In the first form, only the first match is replaced.発音を聞く  - JM

RADIUS プロトコルは、最初の 128 バイトだけを受け取ってそれ以降を無視します。例文帳に追加

The RADIUS protocol ignores all but the leading 128 bytes of the shared secret.発音を聞く  - PEAR

Python に最初から組み込まれているマップ型は、今のところ一つだけです:例文帳に追加

There is currently a single intrinsic mapping type:発音を聞く  - Python