最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。の英語

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.

I want to oppose such a foolish plan.

As for as I'm concerned, I have no objection to the plan.

I am dead against the plan.

I will carry out the plan in spite of all opposition.

I am dead against the plan.

I am dead against the plan.

I'm dead against the plan.

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

I prefer the former plan to the latter.

The plan is worth considering.

You must accommodate your plans to mine.

As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan.

As for me, I will not approve of the plan.

Accepting what you say, I'm still against the project.

Some people are for the plan and others are against it.

Would you agree to the plan in principle?

In principle we object to the plan.

What determined you to oppose the project?

If I should fail again, I would give up the plan.

You must go through with your plan.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.

Whoever may object to this plan, I will carry it out.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

Were I in your position, I would oppose that plan.