最小反応量の英語

反応性ケイ素-アルコキシ末端基を有する有機ケイ素プレポリマーの調製方法において、化学反応や工程の単純化、枝分かれ度の制御、ウレタン基含有量最小化を達成する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an organosilicon compound, capable of simplifying the chemical reaction and process to be applied, capable of controlling a branching coefficient of the compound, and capable of minimizing a urethane group content therein when an organosilicon prepolymer having reactive silicon-alkoxyl end groups is prepared. - 特許庁

大量の空気を供給することなく必要最小限の空気量の供給で電池部の温度を所定温度に保持するための余剰反応熱の除去が行える固体電解質燃料電池とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell capable of removing surplus reaction heat in order to retain a temperature of a battery part at a prescribed temperature without supplying a large amount of air and with the minimum amount of the necessary air. - 特許庁

これにより、氷点以下の温度で燃料電池セル１を確実に起動させると同時に、反応ガスの使用量と電力消費量を必要最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, the fuel cell 1 can be started up certainly at the temperature below freezing point and the amount of use of the reactant gas and power consumption amount can be suppressed to the minimum necessary. - 特許庁

適正運転操作量演算手段１３は処理水質目標値の条件を満足しかつ全体の運転コストを最小にする、反応部５，７の操作量の最適値を演算して制御する。例文帳に追加

The proper manipulated variable calculating means 13 calculates the optimum values of manipulated variables of the reaction parts 5, 7 and controls the reaction parts so that the targeted values of the quality of treated water are satisfied and the sum total of operating costs is minimized. - 特許庁

内部に複数の除熱管を有する流動層反応器に原料を供給し、気相発熱反応させる方法であって、 前記除熱管が水を通ずる除熱管と水蒸気を通ずる除熱管とからなり、前記水蒸気の流量を最大流量／最小流量の比が３〜１０となるよう操作して反応温度の調整を行うことを含む方法。例文帳に追加

The method for performing a gas-phase exothermic reaction by supplying raw materials to a fluidized bed reactor having a plurality of heat removal tubes thereinside, the heat removal tubes including a heat removal tube for passing water and a heat removal tube for passing steam, includes: adjusting the reaction temperature by controlling the flow rate of the steam so that the ratio of maximum flow rate/minimum flow rate is 3-10. - 特許庁

本発明は、質量分析のような分子の分析に対する分子のイオン化用の、しかし電荷又はイオン分子反応を最小化した或いはそれを伴なわない方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein an electric charge or an ion molecular reaction for the ionization of molecules with reference to the analysis of the molecules such as a mass spectrometry is minimized or eliminated. - 特許庁

無水酢酸を反応液に存在させることなく、また、必要最小量のギ酸を使用することにより、より簡易、かつ経済的に、高収率でアルデヒド基を有するホルムアミド化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a formamide compound having an aldehyde group more simply and more economically in high yields by allowing no acetic acid to present in the reaction solution and using the smallest necessary amount of formic acid. - 特許庁

この反応を合理的な速度で進行させて、ジエステルの形成を最小に保ちつつ、このキラルヒドロキシエステルを形成するために、充分な量の酵素および無水イソ酪酸が使用される。例文帳に追加

Sufficient amounts of the enzyme and the isobutyric anhydride are used to progress the reaction at a reasonable rate to form the chiral hydroxy ester while keeping the formation of a diester minimum. - 特許庁