月の輪の英語

弾丸はねらいたがわず熊の月の輪に命中した.例文帳に追加

The bullet struck the bear square in its white collar.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

のどに半月形の白毛がある月の輪熊というくま例文帳に追加

a bear that has a white crescent shaped mark on its throat, called Asiatic black bear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

月の輪田は、昭和の圃場整備で元の地から移転、縮小されてしまった。例文帳に追加

Tsukinowaden was moved from the original location and reduced because of farm field development conducted in the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捨て子の与吉は盗人・月の輪のお熊に育てられ、大名や豪商から金子を盗み貧者に分け与える義賊・鼠小僧となった。例文帳に追加

An abandoned child Yokichi was raised by a thief Tsukinowano Okuma and became a chivalrous robber Nezumi kozo who steals money from daimyo (Japanese feudal lord) and wealthy merchants and provides it to the poor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実弟は月の輪書林古書目録の「古河三樹松散歩」で知られる、アナキストで書店主の古河三樹松（1900年-1995年）。例文帳に追加

His biological brother was Mikimatsu FURUKAWA (1900 - 1995), an anarchist and a bookshop keeper, who is known for 'FURUKAWA Mikimatsu sanpo (stroll),' a catalogue of antiquarian books which Tsuki no wa shorin (book shop) deals with.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月の輪工法よりも容易に堤防の決壊を防ぐことができる水防工法、及び該工法に用いる蓋付水路を提供する。例文帳に追加

To provide a levee protection method that can prevent a burst of a levee more easily than a hooping method, and a channel with a cover used for the method. - 特許庁

比沼麻奈為（ひぬまない）神社のある京丹後市峰山町には、豊受大神が丹波で稲作をはじめられた半月形の月の輪田、籾種をつけた清水戸（せいすいど）がある。例文帳に追加

Mineyama-cho, Tango City where Hinumanai-jinja Shrine is located has a crescent-shaped rice field called Tsukinowaden that Toyouke no Okami started rice cultivation in Tanba and a sacred fountain called Seisuido which was used to immerse rice seed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス