木しゃく子の英語

子は牧野忠訓（四男、越後長岡藩牧野家養子）、松平宗武（五男）、朽木綱鑑（七男、旧福知山朽木子爵家養子）、娘（富田知興室）。例文帳に追加

His sons were Tadakuni MAKINO (his fourth son, adopted son to the Makino family in Nagaoka Domain of Echigo Province), Munetake MATSUDAIRA (his fifth son), Kokan KUCHIKI (his seventh son, adopted son to the viscount Kuchiki family in former Fukuchiyama Domain), his daughter was Tomooki TOMITA's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に陸軍少将・子爵・貴族院(日本)議員を務め、火薬の研究者としても有名な朽木綱貞がいる。例文帳に追加

His real son was Tsunasada KUTSUKI, who served as Army Major General, viscount and a member of Kizokuin (the House of Peers) and was also famous for his research of gunpowder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）5歳の時、利恭の死去により宗家・木下子爵家の養嗣子となり家督を継ぐため上京。例文帳に追加

In 1891 at five years of age his father died and he was adopted by the family soke (family head), the House of Viscount KINOSHITA which, as the family heir, required him to move to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは天武の子大津皇子を指すと解釈されており、同時出土の他の木簡から天武10年(681年）のものと考えられている。例文帳に追加

These are thought to refer to Tenmu's child, Prince Otsu, and from other excavated mokkan, it is thought that these were from 681.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、新田氏、菊池氏、名和氏の子孫等は男爵に叙せられたが、楠木氏からは華族に加えられなかった。例文帳に追加

For this reason none of the Kusunoki clan were raised to the peerage, while descendants of the Nitta, Kikuchi and Nawa clans were baronized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の長尺木材１に複数の短尺木材２を材厚１／２未満の深さで相欠き加工して格子状に組み合わせた後、接合面３に直交する方向、すなわち上下方向から圧密加工を施して製造する。例文帳に追加

A plurality of short wooden materials 2 are applied with halving joint in the not more than 1/2 depth as shallow as a plurality of long wooden materials 1, thereafter, these wooden materials are pressed from the direction orthogonal to the joint face 3, or the vertical direction to fabricate the bearing wall. - 特許庁

【写真２】上からコンサートフルート（C）、尺八（一尺八寸、D、木管７孔）、七孔・唄用篠笛（上から三本調子G、六本調子Bb、八本調子C）、六孔・囃子用篠笛（六本調子）、ソプラノリコーダー（C）、ピッコロ（D）。例文帳に追加

[Photo 2] From above, concert flute (C), shakuhachi bamboo flute (isshaku hassun (the full name for the standard length of shakuhachi) (D), woodwind seven- hole), seven-hole flute for songs (from above, sanbon-joshi scale (G), roppon-joshi scale (Bb), happon-joshi scale (C), six-hole flute for musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments) (roppon-joshi scale), soprano recorder (C), piccolo (D).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの、木綿を芯にした手まりは、よく弾ませるにはよほどの力が必要で、幼い子はしゃがんで1尺か1尺3寸くらいの高さでついていた。例文帳に追加

Temari balls, up to this point had a cotton core, that required strength to make it bounce, which meant that small children had to squat down to bounce it even 30 to 40 cm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス