枯木の英語

枯木も山のにぎわいだというので僕も連れて来られたのさ.例文帳に追加

I was brought here as a mere decoration.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人にそんなことができたら枯木に花が咲く例文帳に追加

You might as well expect a dead tree to blossom as expect him to do such a thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

枯木の最後の葉のように 風の中彼女は震えている例文帳に追加

She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

枯木も山のにぎわいだというので僕も連れて来られたのさ.例文帳に追加

I've been brought here simply to pad out the numbers [to swell the crowd].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

枯木猿猴図（京都・妙心寺龍泉庵）重要文化財　京都国立博物館委託例文帳に追加

Koboku Enko-zu (picture of monkey in dead trees) (Ryosen-an subtemple of Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー枯豆皮、コーヒー枯木、コーヒー枯葉およびコーヒー粉の灰を水に漬けてあく抜きした後、水を含んだ状態で釉薬として塗布し、焼成して製品とする。例文帳に追加

Ashes of dry coffee beam shell, dead coffee tree, dry coffee leaf and coffee beam powder are immersed in water to remove harshness, then are applied as the glaze in a state containing water and are calcined to obtain an article. - 特許庁

間伐材や果樹園などから排出される老木や枯木を乾留窯で乾留し、そこで発生させた木炭ガスの中から可燃性成分を採取し貯蔵できるようにした木炭ガス回収装置を得る。例文帳に追加

To obtain a charcoal gas-collecting equipment which is arranged in such a way that thinnings and/or an old tree or a withered tree discharged from an orchard or the like are carbonized in a carbonization furnace and combustible ingredients in charcoal gas generated in the furnace can be collected and stored. - 特許庁

国の重要文化財に指定された『鵜図』『枯木鳴鵙図』『紅梅鳩図』他にも『正面達磨図』『盧葉達磨図』『盧雁図屏風』『野馬図』など優れた水墨画・鞍・木刀などの工芸品が現在に伝わっている。例文帳に追加

His painting "U-zu" (Cormorant), "Koboku Meigeki-zu" (Shrike on a Withered Branch) and "Kobai Hato-zu" (Pigeon on a Red Japanese Apricot) are designated as important cultural properties of the country, and there remain his other great works of ink-wash painting such as "Shomen Daruma-zu" (Bodhidharma Facing Us), "Royo Daruma-zu" (Bodhidharma by Reed Leaf), "Rogan-zu Byobu" (Folding Screen of 'Goose by Reed Leaf'), "Yaba-zu" (Wild Horse), and craft including a saddle and a wooden sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス