柔らかい光の英語

一対のブレードは、光ファイバの被覆よりも硬く且つ光ファイバのクラッドよりも柔らかい材料で形成されている。例文帳に追加

The couple of blades are formed of materials which are harder than the coating of the optical fiber and softer than the clad of the optical fiber. - 特許庁

柔らかい新規な風合いと高い光沢感、ワイピング性を有するだけでなく、土壌中やコンポスト中で分解する極細繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a microfiber having a new soft feeling, high glossy feeling and wiping ability and biodegradable in soil and compost. - 特許庁

自由に洗濯し得、ドレープ性を有し、温かく柔らかい印象を与える光量調節可能なカーテン地を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain fabric that is freely washable, and drapeable, gives warm and soft impression and can be controlled the quantity of the light. - 特許庁

人間が手や指で軽く触れることにより柔らかい感触で応力発光させることが可能な複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material capable of emitting light with soft and light touch of human hand or finger. - 特許庁

サンルーフパネルの重量増加を招かず、簡単な構成によって、広範囲に柔らかい光を取り込むことができるサンルーフ装置とする。例文帳に追加

To provide a sun roof device with a simple constitution capable of taking-in soft light over a wide range without generating an increase of weight of a sun roof panel. - 特許庁

火が明るく燃え、銀の百合の中の白熱光からの柔らかい放射が、われわれのグラスの中をきらめきながらたちのぼるあぶくをとらえている。例文帳に追加

The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

高発光効率で、高耐久性を有し、出力光の色味の制御が容易で、かつ、室内照明用に適した柔らかい光を発する発光素子搭載用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for mounting light-emitting elements, which has high light emission efficiency and high durability, easily controls coloring of output light, and emits soft light suitable for interior lighting. - 特許庁

発光ダイオードからの光が拡散部材２８で拡散されて、ライト本体部の前に位置させた顔面に柔らかい面光源として照射される。例文帳に追加

The light from the light emitting diodes are dispersed by the dispersion member 28, and irradiated as a soft surface light source to the face of a person located in front of the light body. - 特許庁