桜元の英語

二条舎子（にじょういえこ、享保元年8月24日（1716年10月9日）-寛政2年1月29日（1790年3月14日））は、桜町天皇の女御で、後桜町天皇の生母。例文帳に追加

Ieko NIJO (October 9, 1716 - March 14, 1790) was Emperor Sakuramachi's nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of the emperor) and the mother of Empress Gosakuramachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飴売りに身をやつした桜丸が、斉世親王と苅屋姫を菅丞相の元へ送り届ける。例文帳に追加

Sakuramaru who became poor and began to sell candies sends Crown Prince Tokiyo and Princess Kariya to Kanshojo's place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保20年（1735年）桜町天皇に譲位し（在位27年）、元文2年（1737年）に崩御した。例文帳に追加

In 1735 he passed the throne to Emperor Sakuramachi (his reign was twenty seven years) and he died in 1737.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この元文2・3年は兼香と桜町天皇にとっては重要な意義の持つ年であった。例文帳に追加

These two to three years were extremely significant for Kaneyoshi and Emperor Sakuramachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来の歌好きが高じて1829年（文政12年）祭文語りの名人桜川雛山に師事。例文帳に追加

He was so interested in singing by nature that he studied it under Hinazan SAKURAGAWA, an expert of saimon (address to the gods) narration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、反発を招き、万延元年（1860年）桜田門外の変で水戸藩浪士らに暗殺された。例文帳に追加

His action provoked a backlash, and he was assassinated by roshi (masterless samurai) of Mito Domain in the Sakuradamongai Incident in 1860.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元文2年（1737年）に第一皇女盛子内親王、元文5年（1740年）に第二皇女智子内親王（のちの後桜町天皇）を出産する。例文帳に追加

Later, she gave birth to the first princess, Imperial Princess Seishi in 1737 and the second princess, Imperial Princess Toshiko (later Empress Gosakuramachi) in 1740.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃明細記に「大野郡岐礼村白倉神社山本中納言藤原貞奥霊神後醍醐天皇奉移隠岐国時岐礼配流建武元年薨山本判官貞元称桜待中納言子孫美濃有称山本云々」とある。例文帳に追加

The Mino Meisaiki (a document concerning the topography of Mino) says "大野郡岐礼村白倉神社山本中納言藤原貞奥霊神後醍醐天皇奉移隠岐国時岐礼配流建武元年薨山本判官貞元称桜待中納言子孫美濃有称山本云々."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス