棄民の英語

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。例文帳に追加

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. - Tatoeba例文

宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。例文帳に追加

The bishop took pity on the desperate immigrants.発音を聞く  - Tanaka Corpus

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。例文帳に追加

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

廃棄物の不法投棄を防止しながら、地域住民の利便性を向上させることができる廃棄物回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste collection system capable of increasing the convenience of local residents while preventing the wild dumping of waste. - 特許庁

洋装化（ようそうか）とは、西欧以外の民族が、民族衣装の日常着用を棄て、洋服を採用することを指す。例文帳に追加

The adoption of western clothing refers to when people other than westerners stop wearing indigenous clothing on a day-to-day basis and instead begin wearing Western clothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国王は、国民が立法府における代議権を放棄しなければ、その国民の広大な地域を調整する法律を通すことも拒否してきた。例文帳に追加

He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature,発音を聞く  - United States『独立宣言』

全国民が少量ずつ毎日食べれば廃棄物にならないとも言われるが、現状では上記の理由などから多くが廃棄物となってしまう。例文帳に追加

It is said that if whole nation eats small amount of okara everyday, it will not become waste product, but most okara become waste product for the above reason now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダ政府は、先住民の大学生に対する補助金に課税する計画を廃棄した例文帳に追加

the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students発音を聞く  - 日本語WordNet