植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。の英語

The flower pot crashed to the sidewalk.

The flowerpot crashed to the sidewalk.

The road was obstructed by fallen trees.

The road was obstructed by some fallen trees.

Fallen trees barred the way.

A fallen tree obstructed the road.

A tree lay athwart the road.

The sidewalk was covered with fallen leaves.

The road is blocked with fallen trees.

The road is blocked by fallen trees.

Rocks were set at intervals in the mossy garden, forming a path leading to the tea‐house.

There was a fallen tree on the road.

There's a tree across the road.

The garden is railed off from the path.

Leaves lay thick in the lane.

The children rolled down the grassy slope.

A fallen tree blocked up the passage.

A fallen tree blocked the path.

The road wound through the fields.

The fallen tree arrested the current of a brook.

The tree cast a shadow across the road.

a path hewn through the underbrush

The fields were railed in [off from the lane].

The road winded through the fields.

After the storm, the road was blocked with fallen trees.

Leaves bestrewed the street.

Leaves lay thick in the lane.

Bamboo stalks are placed on the road.

The trees overhung the brook, forming an arch of branches.

Leafy branches arched over the road.