植物・人間の英語

植物の花（ばら・椿・他）の色を、人間の飲料品・食用品・医薬品・薬剤・他を、塗る・吸わせる・蒸発気体の中に存在させる・浸すことにより、転じさせる。例文帳に追加

This method for changing the color of the flower of a plant (rose, camellia, etc.) is provided by subjecting the flower under coating/sucking/presenting in an evaporated gas and immersing with the beverages, foods, medicines, drugs, etc., for humans. - 特許庁

人間の飲料品・食用品・医薬品・薬剤・肥料等を植物に塗布する・吸引させる・蒸発気体の中に存在させる等の方法により花の色を変化させる。例文帳に追加

This method for changing the color of the flower comprises coating a plant with food and drink for human beings, medicaments, chemicals, fertilizers, etc., making the plant absorb the above materials, and making the plant exist in a gas evaporated from the materials. - 特許庁

この発明は地球環境汚染．人間の食生活習慣病にまで悪影響を及ぼす除草剤．殺菌剤．殺虫剤などの農薬と化学肥料に代わるものを作りたい、醗酵材料を醗酵させるのに有用微生物群を働かせ、農薬・化学肥料に代わる植物醗酵エキスの抽出に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for extracting a plant fermented extract replacing agrochemicals and chemical fertilizers by activating useful microorganisms for fermenting the materials to be fermented for aiming to create a material replacing the agrochemicals such as herbicides, bactericides, insecticides, and chemical fertilizers giving adverse effects to global environmental pollution as well as even to human dietary lifestyle-related diseases. - 特許庁