標準スペクトルの英語

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。例文帳に追加

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses. - 特許庁

試料９を透過した電子線１２の光路上に組成が既知である標準物質１６を薄膜状にしたものを着脱可能に配することにより、試料９のＥＥＬＳスペクトルと標準物質１６のスペクトルを重ね合わせた形でＥＥＬＳスペクトルを取得する。例文帳に追加

By arranging in free detachment a standard matter 16 with a known composition made in a thin-film shape on a light path of electron beams transmitting a sample 9, an EELS spectrum is obtained in the form of an EELS spectrum of the sample 9 and that of the standard matter 16 overlapped. - 特許庁

β線標準サンプル及び外部標準線源(γ線線源)を用いて生成された評価用スペクトル（γ線コンプトンスペクトル）１００に対して、第１位置Ｒ１及び第２位置Ｒ２が定められる。例文帳に追加

A first position R1 and a second position R2 are defined for a spectrum (γ-ray Compton spectrum) 100 for evaluation generated by using a β-ray standard sample and an external standard source (γ-ray source). - 特許庁

該標準混合粉末のラマンスペクトルを測定し、得られたラマンスペクトル中の各結晶に固有のピークの大きさまたは特徴的なスペクトル領域のピーク強度と、該標準混合粉末中の各結晶形の重量または該標準混合粉末の結晶化度との相関の検量線を作成する。例文帳に追加

Raman spectral of the standard mixed powder is measured, and an analytical curve of the correlation of peak magnitude unique to each crystal or peak strength of characteristic spectral region in the obtained Raman spectral and a weight of each crystalline shape in the standard mixed powder or a degree of crystallization of the standard mixed powder. - 特許庁

測定用コンピュータ１９は、速度計１５が測定した振動波形からフーリエスペクトルおよび位相差スペクトルを求め、フーリエスペクトルの固有振動数を測定し、固有振動数を標準固有振動数で割った値である健全度指標を求める。例文帳に追加

A measuring computer 19 determines a Fourier spectrum and a phase difference spectrum from a vibration waveform measured by a speed meter 15, measures the characteristic frequency of the Fourier spectrum, and determines a soundness index which is a value determined by dividing the characteristic frequency by a standard characteristic frequency. - 特許庁

次に、微量成分を含む水溶液試料の紫外分光スペクトルを所定の波長範囲で測定し、水溶液試料の紫外分光スペクトルが、どの標準水溶液の紫外分光スペクトルと一致するかを判断する。例文帳に追加

Then, an ultraviolet spectroscopic spectrum of an aqueous sample solution containing the micro amount of component is measured in the prescribed wavelength range, to judge that the ultraviolet spectroscopic spectrum of the aqueous sample solution is consistent with the ultraviolet spectroscopic spectrum in any of the standard aqueous solutions. - 特許庁

データベースは、オイルの近赤外スペクトルと品質パラメータ間の相関関係を確立するため複数の供給者からの標準燃料の近赤外スペクトルを含む。例文帳に追加

A database includes a near-infrared spectrum of each standard fuel from a plurality of suppliers in order to establish a mutual relation between the near-infrared spectrum of an oil and the quality parameter. - 特許庁

認識モード時には、上記平均周波数ワーピング関数を用いて、認識対象話者から標準話者へのスペクトル包絡変換を行い、得られた話者正規化済みスペクトル包絡を用いて音素を認識する。例文帳に追加

In recognition mode, spectrum envelope conversion from the object speaker to be recognized to the standard speaker is performed by using the mean frequency warping function and the obtained speaker-normalized spectrum envelope is used to recognize phonemes. - 特許庁