横むきばねの英語

そのためにセンサ（１，２）によって、空気ばねベロー圧力が検出され、かつ同時に横向き加速度センサ（３）により又は車輪回転速度センサ（１０，１１）を介して、車両の横向き加速度が検出される。例文帳に追加

For this purpose, a pneumatic spring bellow pressure is detected by sensors 1 and 2 and, at the same time, the lateral acceleration of the vehicle is detected by a lateral acceleration sensor 3 or through wheel rotating speed sensors 10 and 11. - 特許庁

ステムを横方向に押すと、プランジャが傾いてタクトばねを反転させて節度を生じるとともに、接点ばねが傾き、腕の先端が基板上の固定接点に接して周辺部のスイッチ接点が閉じ、４方向、８方向等の操作を検出する。例文帳に追加

When a stem is pushed laterally, the plunger slants and makes the tact spring turn in reverse to generate a click, and at the same time, the contact spring is slanted, tip parts of the arms contact the fixed contact to close switch contacts at peripheral parts, and the operation in four or eight directions are detected. - 特許庁

外筒１の端部に取り付けた回転側シールプレート２２に対し押し付けるための固定側シールプレート２３と、出口筒６の端部に取り付けたばね受プレート２４との間に、管体３５を横向きに配置する。例文帳に追加

A tube body 35 is laterally arranged between a fixed seal plate 23 to be pushed to a rotating seal plate 22 fitted to the end of the outer cylinder 1 and a spring receiver plate 24 fitted to the end of an outlet cylinder 6. - 特許庁

ばね機構Ｓにおいて横向きのスライダを用いず、従来よりも摩擦抵抗を減らしながら、コストの上昇を招くこともなく、良好な等反発力特性を実現する。例文帳に追加

To reduce friction resistance smaller than ever before in a spring mechanism S without using a transverse slider and achieve a satisfactory equal repulsive force characteristic without causing a cost rise. - 特許庁

キャリッジ１０に横設した枢支軸６３に、上下長手の装着孔６４を介して押えレバー１７の基端部を上下回動可能に装着し、捩じりばね６５にて上向き付勢する。例文帳に追加

Base end of a retaining lever 17 is fixed movably up and down to a pivot shaft 63 provided laterally in the carriage 10 through a vertically elongated fixing hole 64 and urged upward by means of a torsion spring 65. - 特許庁

ボタン３０を上述した横方向とは反対の向き（図の右方向）に押し戻すと、ばね３８によりボタン３０が上方に押し戻され、Ｓ１スイッチ３４がオフして音声取り込みが終了する。例文帳に追加

When the button 30 is put back to a reverse direction ( right of figures) with the above mentioned transverse,the button 30 is pushed to upward by a spring 38, the S1 switch 34 turns off and the audio capturing is completed. - 特許庁

また車両の旋回時に接地荷重が増加する旋回外輪に車幅方向内向きの横力が作用したとき、弾性体３０のうち外筒２９によって圧縮される部分に中実部３０ｆが形成されているので、前記横力に対する弾性体３０のばね定数を増加させ、横力剛性を高めて操安性能を高めることができる。例文帳に追加

When the inward lateral force in the width direction is applied to the revolving outer wheel increased in vertical load when a vehicle revolves, a solid part 30f is formed on a part of the elastic body 30 that is compressed by the outer cylinder, whereby the spring constant of the elastic body to the lateral force is increased to increase the lateral force rigidity and heighten the steering performance. - 特許庁