横水の英語

使用済みの研磨スラリーが供給される容器と；容器内に略垂直な状態で配置され、横（水平）方向から流れ込む使用済みスラリーを濾過するフィルターとを備える。例文帳に追加

This device comprises a vessel supplied with spent polishing slurry and filters 32, 34 arranged in a condition almost vertical in the vessel to filter the spent slurry flowing in from a cross (horizontal) direction. - 特許庁

また、基礎１３を構成する布基礎部に一体に設けられた補助基礎１３ｆが、横水平フレーム部材１５ｃ，１５ｃと上面視で重複しないように構成されている。例文帳に追加

An auxiliary foundation 13f provided integrally with a continuous footing part constituting the foundation 13 is constituted not to overlap with the lateral horizontal frame members 15c, 15c from the top view. - 特許庁

第２の搬送手段５は、第１の搬送手段２により横（水平）方向に搬送されてくる郵便物等の搬送物１をそのまま受け台５２上に受け取り、縦（鉛直）方向に搬送移動する。例文帳に追加

A second transporting means 5 receives the transporting articles 1, such as the delivery articles, transported in a transverse (horizontal) direction by a first transporting means 2 on receiving bases 52 as they are and transports and moves the transporting in the vertical (perpendicular) direction. - 特許庁

ウインドウ・ウォッシャノズル１０では、縦水道２４に供給されてフィルタ部２６を通過した洗浄液が横水道３２を介して噴射口４０からウインドウガラスへ噴射される。例文帳に追加

In this window washer nozzle 10, the washing fed by a vertical water supply 24 and passing through a filter part 26 is injected from the injection port 40 to a window glass via a lateral water supply 32. - 特許庁

室外側障子Ｃを閉じた時に戸先框１６を戸当りゴム３３に圧接すると共に、戸当りゴム３３と指詰め防止ゴム４０を嵌め合い、下横水密材２９を下框の室内側面に圧接する。例文帳に追加

When the outside sash C is closed, the door end rail 16 is pressed against the door stop rubber 33 and the door stop rubber 33 is fitted over the finger protection rubber 40 to press the lower horizontal watertight member 29 against the inside face of the sill 11. - 特許庁

下枠１１に取付けた下横水密材２９を戸当りゴム３３の室内側面３３ａと戸先框１６の室内側面１６ａに圧接する。例文帳に追加

A lower horizontal watertight member 29 attached to a sill 11 is pressed against the inside face 33a of the door stop rubber 33 and the inside face 16a of the door end rail 16. - 特許庁

さらに、フィルタ部２６が縦水道２４と横水道３２の連通部位４２に設けられてフィルタ部２６で通過を阻止された異物は自重で縦水道２４を降下するため、フィルタ部２６の目詰まりを防止できる。例文帳に追加

The filter part 26 is provided in a communication part 42 of the vertical water supply 24 with the lateral water supply 32 and the foreign maters prevented from passing by the filter part 26 descend the vertical water supply 24 by its dead weight to prevent the clogging of the filter part 26. - 特許庁