横相互作用の英語

マウス１の左クリックボタン３及び右クリックボタン４の間には、縦スクロールと横スクロールとの相互切り替えが可能なスクロール操作用ホイール５が搭載され、ホイール５の一部はケース２表面に露出する。例文帳に追加

A wheel 5 for scroll operation by which vertical scroll and horizontal scroll are mutually switched is mounted between a left click button 3 and a right click button 4 of a mouse 1 and a part of the wheel 5 is exposed to the surface of a case 2. - 特許庁

磁石部材２６は、シャフト２２に回動自在に取り付けられていて、ペダルアームと共にピボット軸線２４の回りに回動できるようになっており、非接触検出面３０は、磁石部材２６と相互作用するようハウジング２０の内面２８を横切って延びている。例文帳に追加

The magnet member 26 is mounted on the shaft 22 so as to be freely turnably around the pivot axial line 24 with the pedal arm, and the non-contact detecting face 30 is extended across an inner face 28 of a housing 20 so that the mutual action with the magnet member 26 can be realized. - 特許庁

それ自体支持桁（１１）上に固定された支持部材（１０）の上に取り付けられたレール（６）上を走る車両は、メインビーム（１）、レールと相互に作用する車輪（３、４、５）と拘束手段（８）を備えたシート（７）が取り付けられた少なくとも１つの横シャーシ（２）を具備する。例文帳に追加

A vehicle traveling on the rail 6 which itself is fixed onto a supporting member fitted to a supporting girder is provided with at least one horizontal chassis mounting a main beam, wheels 3, 4 and 5 mutually matching on the rail and a seat with a restraining means 8. - 特許庁

該消音箱体に縦横に交錯する隔片により仕切られた若干数量の消音室が設けられて、進入した音波を反射、漫射してエネルギー量を分散し、且つ該反射後の音波が振幅により重畳して、エネルギー量相互打ち消しの作用を発生し、音波を消去する。例文帳に追加

The silencing box is provided with a number of silencing cells partitioned by vertically and horizontally confounding partition pieces to reflect and radiate the sound waves advancing therein, thereby dispersing energy quantities, superposing the sound waves after the reflection by amplification, generating the effect of negating the energy quantities with each other and erasing the sound waves. - 特許庁

空隙は、本組成物を均一な外部電界内に位置させた時に該空隙の少なくとも一部の表面に蓄積した電荷が、該空隙の少なくともその他の表面に蓄積した電荷と相互作用して、電界に対して横断方向の成分を有する方向にそれぞれの電荷の移動を生じさせるように構成することができる。例文帳に追加

The voids may be configured such that charges that accumulate at surfaces of at least some of the voids when the composition is placed in a uniform external electric field interact with charges that accumulate at surfaces of at least others of the voids to cause movement of the respective charges in a direction having a component transverse to the electric field. - 特許庁

画素内に発生するリバースチルトドメインと隣接する画素電極に対応する画素内に形成するリバースチルトとの相互作用を低減でき、横電解による画質不良を改善でき、より高品位な画質を得ることができる液晶表示素子および投射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which reduces an interaction between a reverse tilt domain produced in a pixel and a reverse tilt formed in a pixel corresponding to an adjacent pixel electrode, improves an image defect due to a lateral electric field, and obtains a higher image quality, and also to provide a projection type liquid crystal display device having the liquid crystal display element. - 特許庁

これにより、活性層２４で発光した光が、リッジ部２４および凸部２２Ａによって形成される屈折率分布に対応した導波機構によって導波するので、リッジ部２４および凸部２２Ａの双方の導波機構の相互作用により、横モードを安定化し、フィラメント発光を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, since light emitted from an active layer 24 is guided by waveguide mechanisms, corresponding to refractive index distributions formed by the ridge portion 24 and the protrusions 22A, the interaction of both waveguide mechanisms of the ridge portion 24 and the protrusions 22A can stabilize lateral mode and suppress filament emission. - 特許庁

パッケージの形成時に、特に包装材チューブが横方向にグリップされるときに、厳しい対向圧力のピーク値を生じるという従来装置の欠点を解消し、充填回路部材に摩耗を生じることなく、包装材チューブおよびそのチューブと相互作用する形成装置に撓みが生じて包装材および形成されるパックが損傷するという欠点のない包装機械を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging machine which eliminates disadvantages of a conventional machine that a peak value of a severe opposing pressure when a packaging tube is gripped in the transverse direction in forming a package, generates no wear in a filling circuit member and is free from any disadvantages that a packaging material and a pack formed thereof are damaged by the deflection in the packaging tube and a packaging apparatus interacted with the packaging material. - 特許庁