機械的記録法の英語

情報収集システム、処理端末、情報記憶媒体を機械的に識別可能な読取装置、情報収集方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM, PROCESSING TERMINAL, READING DEVICE CAPABLE OF MECHANICALLY IDENTIFYING INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION COLLECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

機械的ダメージや腐食に対して耐久性のある磁気記録媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has durability to withstand mechanical damage and corrosion, and method for manufacturing the same. - 特許庁

共通液室内に、基板の機械的強度を向上させる梁を形成可能な、インクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording head capable of forming a beam for improving mechanical strength of a substrate in a common liquid room. - 特許庁

平坦性、パターニング精度および機械的強度に優れた垂直磁気記録媒体用基板およびその製造方法、並びに、その基板を用いた垂直磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for a vertical magnetic recording medium being superior in flatness, patterning accuracy, and mechanical strength, and its manufacturing method, and a vertical magnetic recording medium using the substrate and its manufacturing method. - 特許庁

ユーザーの通話利用コストを低減できる、使用料を自動的に追跡記録する電話、およびその方法、並びに上記方法を機械読み取り可能に記録した媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone and method for automatically tracking and recording calling plan charges so as to reduce calling costs of a user, and a mechanically readable medium with the method recorded thereon. - 特許庁

初期の撥インク性だけでなく、ワイピング等による機械的耐久性に優れたインクジェットノズルにおけるノズルプレートを用いる信頼性の高いインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly reliable inkjet recording apparatus using a nozzle plate in an inkjet nozzle the plate which is excellent not only in ink repellency at the initial stage of the lifetime but also excellent in mechanical durability against wiping or the like and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

機械的強度が高く、しかも潤滑剤の付着率が高い保護層を有し、耐久性に優れた磁気記録媒体及びその効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which includes a protective layer with high mechanical strength and a high lubricant adhesion ratio and has excellent durability and to provide an efficient manufacturing method therefor. - 特許庁

更に、当該ソフトウエアが上記(1)を満たす場合、当該ソフトウエアと協働して動作する情報処理装置（機械）及びその動作方法、当該ソフトウエアを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体もまた、「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。例文帳に追加

Furthermore, the information processing equipment (machine) and operational method thereof which cooperatively work with the said software satisfying the above condition (1), and the computer-readable storage medium having the said software recorded thereon are also deemed to be "creations of technical ideas utilizing a law of nature."発音を聞く  - 特許庁