機械翻訳は使わないでください。の英語

Don't use machine translation.

Don't use computer translation.

I don't have any other choice so I'm using a translator.

I cannot do this kind of translation.

This is a translation done by a machine.

You can't trust computer translation.

It seems I haven't done that translation well.

I cannot read English if I don't translate it.

This word does not translate well.

That sentence isn't well translated.

The word does not bear translation.

This translation is wrong.

I am translating.

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

What is a translating machine like?

I also use that translation device.

I too will use that translation machine.

The translation isn't necessarily accurate.

Translation is by no means easy.

Why is machine translation useless?

Could you translate that for me?

Do not translate this sentence!

an equivalent term used in language translation

I made a mistake with that translation.

You help me with the translation.

Translating is difficult, isn't it?

I am not that good at translation.

I cannot say that the translation is accurate.

I am writing this using a translating machine.

I'll ask someone to translate it into Japanese.