Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 檀林寺の英語・英訳

意味

例文 (26件)

檀林寺の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Danrin-ji

檀林寺

Danrin-ji

檀林寺（だんりんじ）は、平安時代初期に嵯峨天皇の皇后・橘嘉智子が唐の僧侶・義空を招いて京都の嵯峨に開山させた禅宗の尼寺。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「檀林寺」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26件

例文

檀林寺　-　第三位例文帳に追加

Danrin-ji Temple - The third rank発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教への信仰が篤く、嵯峨野に日本最初の禅院檀林寺を創建したことから檀林皇后と呼ばれるようになる。例文帳に追加

She deeply believed in Buddhism, she was called Empress Danrin since she built the first Japanese Zen temple, Danrin-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本興寺勧学院の尼崎檀林への入檀を志すものの、檀林の学生らが拒絶し帰京。例文帳に追加

He had the will to enter the Amagasaki Danrin (Amagasaki Academy of Buddhism) of Honko-ji Temple Kangakuin, but students of the Danrin rejected his entrance, so he returned to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に江戸時代は、浄土宗の関東十八檀林、日蓮宗の下総飯高檀林（千葉県匝瑳市の飯高寺）、上総宮谷檀林（千葉県大網白里町の本国寺(千葉県大網白里町)）、京都松ヶ崎檀林（本涌寺：現在の京都市左京区の涌泉寺）、鷹峰檀林（京都市北区(京都市)の常照寺(京都市)）などがあった。例文帳に追加

Particularly during the Edo period, there were Kanto Juhachi Danrin of Jodo sect, and Shimousa Iidaka Danrin (Hankoji Temple in Sosa City, Chiba Prefecture), Kazusa Miyazaku Danrin (Honkokuji Temple in Ooamishirasatomachi, Chiba Prefecture), Kyoto Matsugasaki Danrin (Honyuji Temple, present Yusenji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City), and Takagamine Danrin (Joshoji Temple in Kita Ward, Kyoto City) of Nichiren sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1583年（天正11年）10月、下総国飯高檀林（現在の飯高寺）に入檀す。例文帳に追加

He joined a parishioner of Iidaka-Danrin School (present Hanko-ji Temple) in Shimosa Province in November, 1583.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檀林（だんりん）とは、仏教寺院における僧侶の養成機関、仏教宗派の学問所をいう。例文帳に追加

Danrin was a training facility for monks in a Buddhist temple, i.e., a school of a Buddhist sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

妙覚寺(京都市)（京都府）日習を師として出家し、下総国の飯高檀林（現在千葉県匝瑳市飯高寺）、中村檀林（現在千葉県多古町日本寺）で不受不施派の思想を学んだ。例文帳に追加

He studied and entered the Buddhist priesthood under Nisshu, a monk of Myokaku-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto Prefecture), and thereafter learned the philosophy of Fujufuse school (a school of Nichiren Sect which held philosophy insisting that nothing could be received from or given to people who believe in sutras other than Hokke-kyo Sutra) at Hanko Danrin (seminary) (Hanko-ji Temple in Sosa City, Chiba Prefecture) and Nakamura Danrin (Nichihon-ji Temple in Tako-machi, Chiba Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

檀林寺

檀那寺

例文

the family temple

禅寺

例文

a Zen temple

寒山寺

例文

A solitary fane:

清水寺

例文

the Kiyomizu Temple

ラマ寺

例文

a lamasery

禅宗の寺

例文

a Zen Buddhist temple

仁王門

例文

the Deva gate

寺の本堂

例文

the main hall of a temple

庵のつく寺

例文

a temple named with 'an'

この寺

例文

this temple

寺の境内

例文

in Japan, the precincts of a Buddhist temple

野中にある寺

例文

a temple in a field

田舎の寺

例文

a temple in the countryside

遠方にある寺

例文

a temple in a distant place

寺

例文

a temple

寺の者

例文

a person who serves at a Buddhist temple

尼の住む寺

例文

a temple where a nun lives called nunnery

例文

例文

例文

in Buddhism, a temple of the Zen sect

禅寺の正門

例文

the main gate of Zen temple

寺の門

例文

in Japan, a gate of a Buddhist temple

寺へ詣る

例文

to visit a temple for worship

例文

例文

例文

その寺の檀家の人

例文

a financial supporter of a temple

寺院の正門

例文

the main gate of a Buddhist temple

一つの寺院

例文

one Buddhist temple

寺の台所

例文

the kitchen of a Buddhist temple

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「檀林寺」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26件

例文

この寺は、1616年（元和(日本)2年）本阿弥光悦の開基により、日乾が開山となって創建され、日蓮宗における学問所である檀林が置かれて「鷹峰檀林」と称された。例文帳に追加

Josho-ji Temple was founded by kaiki (founding patron) Koetsu HONAMI and kaisan (first chief priest) Nikken in 1616, and was a Nichiren Sect danrin (school annexed to a temple) named 'Takagamine Danrin.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、天正年間に日生によって開かれた日蓮宗の檀林（松ヶ崎檀林）が本涌寺となり、京都における日蓮宗の僧侶の養成・学問所のひとつとなった。例文帳に追加

Meanwhile, the Nichiren Sect Danrin school (Matsugasaki Danrin) founded by Nissho during the Tensho era became Honyu-ji Temple and served as one of the places of study and training for the Nichiren Sect monks of Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は、1616年（元和(日本)2年）本涌寺（松ヶ崎檀林：現在の涌泉寺）内に建てられた日英の隠居所に始まると伝えられる。例文帳に追加

This temple is said to have originated from a retirement retreat for Nichiei built within Honyu-ji Temple (danrin, or a school annexed to the temple; present day Yusen-ji Temple) in 1616.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め東寺西院に住したが、その後嘉智子が創建した檀林寺に移ってその開基となった。例文帳に追加

At first Giku lived in To-ji Saiin (the western part of To-ji Temple) and then moved to Danrin-ji Temple, which was established by Kachiko, becoming the founder of the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺の地には平安時代初期、嵯峨天皇の皇后橘嘉智子（たちばなのかちこ、786－850）が開いた檀林寺があった。例文帳に追加

In the early Heian period, Empress TACHIBANA no Kachiko (786 - 850), wife of Emperor Saga, founded a temple called Danrin-ji Temple on the site of present-day Tenryu-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺貫首の大覚院日肇と大亀谷檀林の能化・淡路隆泉寺住職の心光院日耀に師事する。例文帳に追加

He studied under Daikakuin Nikkei, who was Kanju (the chief priest) of Honno-ji Temple, and also under Shinkoin Nichiyo, who was not only the Noge (the president) of Okamedani Danrin (Okamedani Academy of Buddhism), but also the chief priest of Awaji Ryusen-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳の時、故郷陸奥国菊多郡の能満寺で出家し、名越檀林で浄土教学を学んだ。例文帳に追加

At the age of 14, he became a priest at Noman-ji Temple in Kikuta-no-kori, Mutsu Province, his homeland, and learned Jodo doctrine at Nagoe Danrin Buddhist School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、1627年（寛永4年）には、本阿弥光悦の招きにより洛北鷹峰に常照寺(京都市)を創建して檀林を開創した。例文帳に追加

In response to the invitation of Koetsu HONAMI, he founded in 1627 Josho-ji Temple (Kyoto City) at Rakuhoku Takagamine as well as its danrin (a school annexed to a temple).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス