意見が合わないから止めたのだ例文帳に追加

I left him, because I could not agree with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動かないように止めるもの例文帳に追加

something that is fixed so that it will not move発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

服に穴があかない名札止め例文帳に追加

NAMEPLATE HOLDER NOT CAUSING HOLE IN CLOTHES - 特許庁

彼は酒が好きで止められない例文帳に追加

He has an unconquerable love for drink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は酒が好きで止められない例文帳に追加

He is an inveterate drunkard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はタバコを止めざるをえない。例文帳に追加

She has to stop smoking. - Tatoeba例文

判事には時間を止めれない。例文帳に追加

The judge can't stop. - Tatoeba例文

彼女は私を止められない。例文帳に追加

She can't stop me. - Tatoeba例文

彼女は私を止められない。例文帳に追加

She cannot stop me. - Tatoeba例文

確実に突き止めることができない例文帳に追加

incapable of being definitely ascertained発音を聞く  - 日本語WordNet

風と同じくらい止められない例文帳に追加

as unstoppable as the wind発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はタバコを止めざるをえない。例文帳に追加

She has to stop smoking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

判事には時間を止めれない。例文帳に追加

The judge can't stop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

可撓性内視鏡の折れ止め例文帳に追加

BENDING STOPPER OF FLEXIBLE ENDOSCOPE - 特許庁

可撓性内視鏡の折れ止め例文帳に追加

BREAKING PREVENTER OF FLEXIBLE ENDOSCOPE - 特許庁

彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。例文帳に追加

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. - Tatoeba例文

彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。例文帳に追加

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。例文帳に追加

I need to find out exactly what went wrong. - Tatoeba例文

何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。例文帳に追加

I need to find out exactly what went wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。例文帳に追加

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. - Tatoeba例文

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。例文帳に追加

Once you can get the taste for gambling, it's hard to give it up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

がんは深(ふか)作(さく)監督を止められない例文帳に追加

Cancer Can't Stop Fukasaku発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはなぜそれを止めることができないのですか？例文帳に追加

Why is it that we cannot stop that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

国連は戦争を止める手段を持たないのか？例文帳に追加

Can't the United Nations do anything to stop the war? - 時事英語例文集

そこで止めては「仏作って魂入れず」じゃないか.例文帳に追加

Don't stop now! You should put the finishing touches to your work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金ができないから洋行を止めた例文帳に追加

As I can not find the means, I have given up the idea of going abroad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういういきさつで止めるわけにはいかない例文帳に追加

Such being the case,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういういきさつで止めるわけにはいかない例文帳に追加

I can not leave off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気に入らないことがあるから仕事を止めた例文帳に追加

I gave up the work, for I found something disagreeable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この新聞は面白くないから止めよう例文帳に追加

I'll stop taking this paper, for it does not read well.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は金が出ないから洋行を止めた例文帳に追加

I have given up the idea of going abroad, for I can not find the means.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

礼儀を止めて無礼講にしようじゃないか例文帳に追加

Let us do away with ceremony!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

礼儀を止めて無礼講にしようじゃないか例文帳に追加

Let all ceremony be down away with!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気に入らないから仕事を止めた例文帳に追加

I have given up my work, for it was not to my taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。例文帳に追加

He will have no chance of winning her heart. - Tatoeba例文

出血を止めるためにどうにかしなければならない。例文帳に追加

Something has to be done to stop the bleeding. - Tatoeba例文

私の車はここから遠くないところに止めてある。例文帳に追加

My car is parked not far from here. - Tatoeba例文

もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。例文帳に追加

Nobody can stop me from falling into madness. - Tatoeba例文

つめをかむ癖を止めなければ行けない。例文帳に追加

You must get rid of the habit of biting your nails. - Tatoeba例文

ケモナーはゲテモノじゃないよ。そうゆう考え方止めな。例文帳に追加

Furries are not monsters. Get that out of your system. - Tatoeba例文

問題のない自動車運転者を止めるべきではなかった例文帳に追加

an unoffending motorist should not have been stopped発音を聞く  - 日本語WordNet

ドアが動かないよう開けたままにしておく止め具例文帳に追加

a stop that keeps open doors from moving発音を聞く  - 日本語WordNet

出かける前にガスを止めるのを忘れないでね例文帳に追加

Don't forget to turn off the gas before you leave. - Eゲイト英和辞典

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。例文帳に追加

He will have no chance of winning her heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus