観測容器の耐久性を堅持することにより観測実験の円滑安全性を担保し、観測試料が注入される容器内の容積を十分確保しつつ、正確な光化学反応の観測を図りうる分光測定用セルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cell for spectrophotometry that can secure smooth safety and in an observation experiment by holding durability in an observation container, fully securing volume in a container where the observation sample is injected, and at the same time achieves accurate observation of photochemical reaction. - 特許庁

照射部位によって反射方向の異なる正反射光を返す観測対象面Ｐにおいて反射方向の違いに起因するコントラストを打ち消すとともに、大きいサイズの観測対象面Ｐに均一な光を照射して観測対象面Ｐの傷等を検出できるようにする。例文帳に追加

To offset the contrast caused by the difference in the reflecting direction in an observation target surface P returning regular reflected light different in the reflecting direction by an irradiation region, and to detect the flaw, or the like, of the observation target surface P by having the observation target surface P having a large size irradiated with a uniform light. - 特許庁

符号反転観測部３にて、正から負、又は負から正への符号反転が観測されると、０クロス推定部４において、０クロスが起こった時間の推定が行われる。例文帳に追加

When a sign inversion observation section 3 observes sign inversion from positive to negative or vice versa, a zero cross estimate section 4 estimates a time when zero cross takes place. - 特許庁

観測者より下にある点で、天体が投影されているように見える仮想球の天頂の正反対にある例文帳に追加

the point below the observer that is directly opposite the zenith on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected発音を聞く  - 日本語WordNet

正反観測が行えるコンパクトな自動視準測量機、測量機用ターゲットおよび自動視準測量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact automatic collimation surveying airplane allowing normal and reverse observations, a target for the surveying airplane, and an automatic collimation surveying system therefor. - 特許庁

反射波の観測結果を用いて信号波形の補正を行う手段ＴＸ＿ＣＯＲ又はＲＸ＿ＣＯＲを、第１又は第２の集積回路に備える。例文帳に追加

The 1st or 2nd integrated circuit are equipped with a means TX_COR or RX_COR of correcting the signal waveform by using the observation results of the reflected wave. - 特許庁

ここで、観察者の目を回折素子１１の集光点付近に持って行き画像を観察すると、反射型ＬＣＤ１８に表示された内容が正常なアスペクト比で十分な明るさをもって鮮明に観測される。例文帳に追加

At this time, when an eye of an observer is moved in the vicinity of the converged point of the diffraction element 11, and the image is observed, the contents displayed on the reflection type LCD 18 are observed clearly in the normal aspect ratio and sufficient brightness. - 特許庁

マルチパスフェージングによって目標の高度観測値に反射面バイアス誤差がのるような場合においても目標の高度を正確に算出することが可能な追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a tracking apparatus which calculates the altitude of a target accurately even when a reflective surface bias error is added to the altitude observed value of the target by multipath fading. - 特許庁

光沢をもつ物体の三次元形状を計測する際に問題となる画像中に観測される正反射領域の判定を行う画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which determines a regular reflecting area which is observed in an image and is regarded as a problem when measuring the three-dimensional shape of a shiny object. - 特許庁

ネットワーク上の観測ポイントを通過したデータの記録から不正データを検出するための検出ルールを、ユーザの観点を反映させながらも簡単に生成できる伝送路探索システム用の検出ルール生成システム、及び、それを用いた伝送路探索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection rule generation system for a transmission line searching system, which facilitates generating a detection rule for detecting improper data from records of data passed through an observation point on the network while reflecting viewpoints of a user, and to provide a transmission line searching system using the same. - 特許庁

雲観測レーダ装置はドップラーレーダ装置であり，人工衛星に搭載された雲観測レーダ装置から送信された送信パルスが雲水滴で反射されることにより生じる受信パルスのパルス生成手段と，パルス生成手段は観測領域にある複数水滴の位置に基づく位相と送信ビームの視線方向角度誤差を含む各水滴の反射ベクトルの和として送信パルスを生成し，時系列の該送信パルスにおいて時間的に連続するパルスペアに基づいて水滴の平均ドップラー速度を計算する平均ドップラー速度計算手段と，平均ドップラー速度のエリアシング補正するエリアシング補正手段とを備え，ペアサンプル数と平均雲水滴落下速度の標準偏差の関係を求める手段を備える。例文帳に追加

This device is further equipped with a means for finding a relation between the number of pair samples and the standard deviation of average cloud waterdrop falling velocities. - 特許庁

現地条件観測用ＧＰＳ受信機３０は、ＧＰＳ衛星２０からの電波受信に高層建築物４０からの反射波の影響を受けやすい場所に設置され、ＧＰＳ衛星からの電波受信による測位データと内部設定された絶対位置データとの偏差（ずれ分）を補正データとして周辺に送信する。例文帳に追加

A GPS receiver 30 for local condition observation is installed at a location where radio reception from the GPS satellite 20 tends to be influenced by the reflected waves from the high-rise building 40, and transmits deviation (discrepancy portion) between positioning data, based on radio reception from the GPS satellite and data of an internally set absolute position, as correction data to the surroundings. - 特許庁