正圧ダンパの英語

このため、油圧ダンパ３は、正規の減衰力特性を発揮することができる。例文帳に追加

Therefore, the hydraulic damper 3 brings out the regular characteristics of the damping force. - 特許庁

これにより、燃料通路２７を介して高圧ポンプ３のカム室１９からダンパ室２９に正圧の燃料が充填されるため、フィードポンプ２の吸入側で異常に過大な負圧が発生した場合でも、ダンパ室２９が負圧になることはなく、常に正圧を維持できる。例文帳に追加

Since a positive pressure fuel is fed from the cam chamber 19 of the high-pressure pump 3 to the damper chamber 29 through the fuel passage 27, even if an abnormally large negative pressure occurs on the intake side of a feed pump 2, the damper chamber 29 is not brought into a negative pressure state, and can always maintain a positive pressure. - 特許庁

フォトセンサ８により圧縮機可動部及びダイナミックダンパの位置信号が検知され、位相差とオフセットとが矯正される。例文帳に追加

Positional signals of the compressor removable part and the dynamic damper are detected with a photo sensor 8 and a phase difference and an offset are correlated. - 特許庁

ダンパーＤ１は、抵抗Ｒ３を介して電源Ｅ２の正側に接続しており、その電源Ｅ２によって所定の電圧が印加される。例文帳に追加

The damper D1 is connected to a positive side of a power supply E2 through a resistor R3, and predetermined voltage is impressed by the power supply E2. - 特許庁

廃棄物投入用二重ダンパの過熱、一次燃焼室上部の正圧形成、比較的多量の塊状可燃物の同時落下を防止する。例文帳に追加

To prevent a double damper for throwing wastes from being overheated, a positive pressure at the upper part of a primary combustion chamber from being formed, and a rather large amount of lump inflammable materials from being simultaneously dropped. - 特許庁

音圧の連続的な調整が可能で、音圧調整をしても周波数特性の変動がなく、接触音防止用ダンパーを有するものにおいて音圧調整をしてもダンパーの動作タイミングがずれることなく、正常な動作を保障することができる円盤式オルゴールを得る。例文帳に追加

To obtain a disk type music box which is continuously adjustable in sound pressure and has no variation in frequency characteristic even when the sound pressure is adjusted and also has no deviation in operation timing of a damper for contact sound prevention even when the sound pressure is adjusted in the case that the damper is provided to guarantee normal operation. - 特許庁

ユニット１１１、１２１は、戸板１１の正面に固着される固定部材と、固定部材を覆うユニットカバー１１３と、固定部材１１２に保持され水平方向に圧縮され反発するダンパと、ダンパを隠しつつ固定部材に対して水平方向にスライドするダンパカバー１１６とを備えている。例文帳に追加

Each of the units 111 and 121 is equipped with a fixing member which is fixed to the front of the door panel 11, a unit cover 113 for covering the fixing member, a damper which is held by the fixing member 112, so as to be horizontally compressed and repel, and a damper cover 116 which horizontally slides with respect to the fixing member while concealing the damper. - 特許庁