正常作動状態の英語

起伏するブームに搭載したウインチなど、その姿勢が変化する状態時に操作したとしても正常に作動するドラムロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum locking device that operates normally even when operated in an attitude changing state of a winch or the like mounted on a derricking boom. - 特許庁

これにより、ブームに搭載したウインチなど、その姿勢が変化する状態においても正常に作動させることができる。例文帳に追加

Normal operation can thereby the attained even in an attitude changing state of the winch or the like mounted to the boom. - 特許庁

回動する揺動制御板を有する浮屋根の減揺装置が正常に作動可能な状態にあるか否かを検査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting whether an apparatus for reducing swing of a floating roof having a swing control plate is in a normally operable state. - 特許庁

定められた条件下でユーザーに対して正常作動状態を報知する手段を備えた警報装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an alarm device equipped with a means for notifying a user of a normal operation state under determined conditions. - 特許庁

構造物に大量に遊技球が貯えられた状態で回動する場合であっても、正常に作動することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can normally operate even when turning under a state wherein a large amount of game balls are stored in a structure. - 特許庁

変速機構１０の回転状態と回転状態検出手段１０６が検出する出力軸の回転方向とを比較することにより、回転状態検出手段１０６の正常判定を実施する回転正常検出判定手段１０２を備えるため、回転状態検出手段１０６が正常に作動するか否かを判定することができる。例文帳に追加

A rotation normality detecting/judging means 102 is provided, which executes normality judgment of the rotation state detecting means 106 by comparing a rotation state of a transmission mechanism 10 with a rotating direction of an output shaft detected by the rotation state detecting means 106, so that it can be judged whether the rotation state detecting means 106 normally operates or not. - 特許庁

転がり直動装置の作動状態が正常であるか否かを振動センサにより検出された振動強度を基に正確に検査することのできる転がり直動装置の作動状態検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation state inspection method of a rolling linear motion device capable of inspecting accurately whether the operation state of the rolling linear motion device is normal or not, based on vibration intensity detected by a vibration sensor. - 特許庁

そして、電装部品２，２・・の作動状態をチェックする場合には、カメラ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄによって電装部品２，２・・の作動状態が撮影され、その撮影された映像の画像処理に基づいて作動状態が正常であるか否か判定され、その判定結果がコンピュータ６に取り込まれる。例文帳に追加

When checking the operation state of the electric components 2, the operation state of the electric components 2 is photographed by the cameras 5a, 5b, 5c, 5d, and it is determined whether the operation state is normal or not based on image processing of the photographed image, and the determination result is taken into the computer 6. - 特許庁