正常作業者の英語

作業者が複数のスレーブの個々の設置位置を意識することなく個々のスレーブに対してＩＤを正常に設定する。例文帳に追加

To provide a communication system by which an operator can normally set an ID to each slave without being conscious of respective installed positions of a plurality of the slaves. - 特許庁

熟練していない作業者でも硬貨選別機の取付を正常な状態に容易にかつ迅速に行い得る遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending apparatus allowing easy and rapid installation of a coin sorting machine into a normal state even by an unskilled operator. - 特許庁

検査制御用データ更新部１６０は、検査装置は異常と補修作業者は正常と判断した検査対象物が所定数あるときは所定基準を正常範囲が狭くなるような厳格な基準に変更する。例文帳に追加

A data update part 160 for inspection control changes specific standards to strict standards which are narrower in non-defect range, when there is a specific number of inspection objects that the inspection device has judged to be defective and the repair operator has judged to be normal. - 特許庁

装置１では、前記手段による検出結果と装置１が正常運転される場合の計算上の洗滌水使用量とを対比して、内視鏡２の洗滌が正常であったか否かを洗滌作業者に通報する。例文帳に追加

The apparatus 1 compares a detected result detected by the means with a used amount of washing water on the calculation when the device 1 is operated normally, and informs a washing worker of whether or not the endoscope 2 is washed normally. - 特許庁

作業者にねじ締めトルクを満たしたことを確実に感知させ、しかも通常の（正常な）ねじ締め作業時に無駄な工数をかけず、加えてヘッド部の付け根側の肥大化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an enlargement on the root side of a head part, without requiring useless manhours in ordinary (normal) screw-fastening work, by enabling a worker to surely sense the fact of satisfying screw fastening torque. - 特許庁

動作試験を行う作業者は正常に設定スイッチが設定されているかを確認するための施工時等における動作試験作業を軽減し、最低限の人数、即ち一人で実行可能にする。例文帳に追加

To relieve a load on an operating test work at installation or the like to confirm by an operator performing the operating test whether or not a setting switch is normally set to thereby enable the minimum number of people, that is, one person to carry out the operating test. - 特許庁

本発明の目的は、作業対象機器の情報と使用者の個人情報に基づいて、予め登録された作業対象機器に対して使用者のみが使用可能とすると共に、正常に動作させ、盗難を防止できる端末機器及びその管理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a terminal apparatus and its management method capable of allowing use of a previously registered work objective apparatus only by a user based on information about the work objective apparatus and personal information about the user, making it operate normally, and preventing it from theft. - 特許庁

従って、内倒し兼内開き窓１の操作に不慣れな施工作業者や居住者が操作した場合でも、非正規開放状態になることがなく正常な開閉動作が実現でき、これにより各部部品の破損も防止することができる。例文帳に追加

Accordingly even if any worker or resident unaccustomed to the operation of the inward opening window 1 should operate it, the window 1 can be opened normally without becoming any irregular open state and this can prevent related parts from damaging. - 特許庁