正当に評価するの英語

したがって、より正当に光送信器を評価することができる。例文帳に追加

Consequently, the optical transmitter can be more justly evaluated. - 特許庁

駐車結果を向上させようとする運転者の努力やモラルを正当に評価し、運転者の運転技術向上を促すことができる、駐車評価システム、駐車評価方法、及び駐車評価プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program for evaluating parking, which fairly evaluate effort and moral of a driver who attempts to improve his/her parking result so as to promote his/her driving skill improvement of the driver. - 特許庁

製品の見積価格を流通コストまで考慮して正当に評価できる見積評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation evaluation system capable of correctly evaluating the estimation prices of products by taking distribution costs into consideration. - 特許庁

分散性を定量的に評価することが可能で、かつ、分散性に偏りがあってもこれを正当に評価することが可能であるとともに、絶対的な指標による評価が可能で、含有率の異なる被評価試料間や、異種物質（元素）間での比較を行うことも可能な分散性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersibility evaluating method capable of quantitatively evaluating dispersibility, correctly evaluating dispersibility even when it is biased, evaluating dispersibility via an absolute index, and comparing dispersibility between evaluated samples with different percentage contents or between different materials (atoms). - 特許庁

美術品などを確実に認証して、正当な評価の対象とすることができるようにする。例文帳に追加

To certainly authenticate an art object and the like, and to make the art object become a target of reasonable assessment. - 特許庁

個人の実力を正当に評価するシステムその方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for duly evaluating the ability of an individual, and a method and a program for the same. - 特許庁

運転マナー啓発管理サーバ８０では、評価車両と被評価車両間の評価回数に基づいて評価の正当性を判断して、運転評価情報に応じたポイントを算出し、運転マナー啓発装置１０に送信する。例文帳に追加

The driving manner cultivation management server 80 determines adequacy of the evaluation based upon the number of times of evaluation between an evaluating vehicle and an evaluated vehicle, calculates points corresponding to the driving evaluation information, and transmits the points to the driving manner cultivation device 10. - 特許庁

日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。例文帳に追加

Even in Japan, it is desirable to evaluate founders' achievements by sweat equities. - Weblio英語基本例文集