意味 | 例文 (24件) |
武寧の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Bunei
「武寧」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
后の先は百済武寧王の子純陁太子より出ず。例文帳に追加
The Empress Dowager was the descendant of Crown Prince Sunta, son of King Muryeong of Baekje.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和氏が武寧王から出た百済王族であることを明らかにしている。例文帳に追加
It is clear that the Yamato clan descended from King Muryeong of the Baekje royal family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、和氏は百済の国王・武寧王の子孫なので、別系統である。例文帳に追加
It should be noted that Kazuuji descended from Muryeong-wang, King of Baekje, therefore it was a different lineage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白髪武広国押稚日本根子(しらかのたけひろくにおしわかやまとねこのすめらみこと)清寧天皇例文帳に追加
Shiraka no takehirokunioshiwakayamatoneko no Sumeramikoto, the Emperor Seinei発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母の高野新笠は、百済の武寧王を祖先とする百済王族の末裔と続日本紀に記されている。例文帳に追加
According to the Shoku-Nihongi (the second in a series of chronicles about Japan), his mother, TAKANO no Nigasa, was a descendant of the Baekje Royal Family, whose ancestors were the Baekje Muryeong-wang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、朝鮮側の資料には武寧王の子として純陁、もしくは淳陀に比定できる人物が存在していない。例文帳に追加
However, Korean sources contain no references to an individual who was the son of King Muryeong and could be assumed to be Sunta or Junda.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『新唐書』巻220・新羅伝では、張保皐と鄭年とが元々知己であったこと、ともに唐で武寧軍少将となったことを伝える。例文帳に追加
Vol. 220, "Shintojo"of Silla-den tells that Bogo JANG and Jeongyeon had a long-time friendship and both became shosho (junior generals) of the Muryeong Army in Tang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「武寧」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
また武寧王陵など大韓民国内の王墓からも発掘されており、これらは日本から伝来したものという説が有力である。例文帳に追加
In addition, magatama have been excavated at royal tombs in Korea, such as those at Tomb of King Muryong, and the theory that these originated in Japan is widely accepted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文(元号)20年(1551年)に、大内義隆は武断派の重臣の陶隆房の謀反に遭って、大内義隆は自害する(大寧寺の変)。例文帳に追加
In 1551, Yoshitaka OUCHI was caught in a rebellion by Takafusa SUE, a senior vassal of the Budan-ha, and committed suicide (the revolt of Dainei-ji Temple).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「私自身としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると続日本紀に記されていることに大韓民国とのゆかりを感じています」例文帳に追加
I personally realize the relationship with the Republic of Korea, because there is a description in Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) that the real mother of the Emperor Kanmu was a descendant of Muryeong-wang of Baekje.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22代清寧天皇のシラカタケヒロクニオシワカヤマトネコ(白髪武広国押稚日本根子、『日本書紀』に因る)のように明らかな和風諡号も見られるが、これはむしろ清寧天皇が後に皇統の列に加えられた架空の天皇である可能性を物語っている(ただし、清寧天皇の和風諡号は実名を基にした物であるため、実在した可能性が高い、とする説もある)。例文帳に追加
An obviously Japanese-style posthumous name can be seen as in Shiraka no takehirokunioshiwakayamatoneko no Sumeramikoto of the twenty-second Emperor Seinei (according to "Nihonshoki") but this rather suggests a possibility that Emperor Seinei is a fictional Emperor who was later included in the imperial line (however, there is a theory which proposes that there is a high possibility that Emperor Seinei actually existed because his Japanese-style posthumous name is based on a real name).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「癸未」を503年とする説では、鏡を作らせて長寿を祈った「斯麻」は、当時倭国と同盟関係にあった百済の武寧王(別名斯麻王)とする解釈がある。例文帳に追加
In the theory which interprets 'Yin Water Sheep' as 503, 'Shima' who ordered a mirror to pray for the longevity was Muryeong-wang (another name King Shima) of Baekje which was then allied with Wakoku (Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その丁寧さから「これは織田家の誠意の表れであり、武田家に対する気持ちが本物だ」と言った事から、信長の真意はともかく細かい所にも気をつける性格だったようである。例文帳に追加
Shingen said `The lacquer case shows that the Oda family is loyal to the Takeda family, their loyalty to the Takeda family is genuine,' from which it can be assessed that Shingen seemed to be a person who paid attention to details, however, Nobunaga's real intentions were not clear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
張保皐は790年頃に新羅南部の海岸地帯に生まれ、810年中国の山東半島に渡り、その地の軍閥勢力であった徐州武寧軍に入って、高句麗人出身の北方軍閥・李正已と戦った。例文帳に追加
Bogo JANG was born in a coastal region of southern Silla in around 790AC, moved to the Shandong Peninsula of China in 810 to join the local military power the Muryeong Army of Xunzhou Province, and fought against a northern military group member Jeong-gi YI who was from Goguryeo (Kingdom of Korea).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』には継体天皇6年(512年)12月に百済武寧王の使者が租庸調を貢献するとともに任那四県の割譲を求めて館に留まったとある。例文帳に追加
According to "Nihonshoki", an envoy of Muryeong-wang in the Baekje Kingdom stayed at the facility to seek the cession of four prefectures belonging to Mimana in December 512 and January 513, also introducing the Soyocho (a tax system, corvee).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (24件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |