残聴の英語

ログとして残されるのは、番組を録画した、視聴したといった操作である。例文帳に追加

Operations remaining as the log are ones such as to record and view programs. - 特許庁

視聴者１１は、番組の正規の視聴料金から、上記広告料が差し引かれた残りの視聴料金の支払いをするだけで、番組の視聴ができる。例文帳に追加

Therefore, the audience 11 can look and listen to the program by only paying the balance between the regular looking and listening charge and advertising rate. - 特許庁

再生装置１００は、コンテンツの視聴可能時間と、視聴しているコンテンツの再生残り時間とから、コンテンツの再生速度を決定する。例文帳に追加

The playback device 100 determines a playback speed of contents from a viewing enabled time of the contents and the remaining playback time of the contents being viewed. - 特許庁

視聴者に残光の影響を低減したより好適な立体映像を表示、視聴できるような映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing device by which a more suitable stereoscopic video reduced in an influence of afterglow can be displayed so as to be viewed by a viewer. - 特許庁

視聴可否判定部２４は、ＰＰＶ視聴を行う際に、その番組料金をＫｗ／前払い金メモリ２３の前払い金残高から差し引く。例文帳に追加

Then a view propriety discrimination section 24 subtracts a program charge in the case of PPV viewing from a pre-paid money balance in the Kw/pre-paid money memory 23. - 特許庁

ユーザがパッケージからのプログラムを視聴した場合、残りのリマインダはキャンセルされる。例文帳に追加

When the user watches a program from the package, the remaining reminders are canceled. - 特許庁

視聴終了後に情報料分を決済ＤＢ（決済手段）１７から、プリペイド残高を減額する。例文帳に追加

After viewing ends, an information charge is subtracted from prepaid balance in a settlement DB (settlement means) 17. - 特許庁

可聴領域音を鳴らさなくとも残響音を除去可能な残響除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of reducing a reverberation which can remove a reverberation sound even if an auditory range sound is not sounded. - 特許庁