段階的応答の英語

整形外科手術に用いられる整形外科用コンポーネントを選択する方法は、整形外科的異常のユーザ選択画像を決定し、これに応答して画像選択制御信号を出力する段階と、画像選択制御信号に応答して整形外科的異常を治療するための整形外科用コンポーネントを複数の整形外科用コンポーネントから決定する段階とを有する。例文帳に追加

A method for selecting an orthopaedic component for use in an orthopaedic surgery includes the steps determining a user-selected image of an orthopaedic anomaly and generating an image-selected control signal in response thereto, and determining an orthopaedic component for treating the orthopaedic anomaly from a plurality of orthopaedic components in response to the image-selected control signal. - 特許庁

本発明の動作方法は、選択されたメモリブロックのサブブロックのうちで選択されたサブブロックからデータを読み出す段階、及び選択されたサブブロックの読み出しに応答して選択されたメモリブロックの各サブブロックを選択的にリフレッシュする段階で構成される。例文帳に追加

The operating method includes a step of reading the data from the sub-block picked up from among the sub-blocks of the selected memory block, and a step of selectively refreshing each sub-block of the selected memory block in response to reading of the selected sub-block. - 特許庁

本発明の別の実施態様において、（１）異なる色の複数のレーザーダイオードを使用して混合光を生成する段階と、（２）レーザーダイオードによって生成された光の計測値をスペクトル基準と自動的に比較する段階と、（３）比較結果に応答して、レーザーダイオードの駆動信号を自動的に設定する段階と、を含む方法が提供される。例文帳に追加

In another embodiment of the present invention, a method is provided, comprising (1) a step for producing mixed light using multiple laser diodes with different colors, (2) a step for automatically comparing the measured value of the light produced by the laser diode with the spectral reference, and (3) a step for automatically setting a drive signal of the laser diode in response to the comparison result. - 特許庁

本方法は、ノズル（１６０）への希釈剤流（１１６、６０５）の第１の計画的な注入を遂行する段階と、時間期間が時間閾値を越えているかどうか調べるために検査する段階と、時間期間が時間閾値よりも長いことに応答して、ノズル（１６０）への希釈剤流（１１６、６０５）の第２の計画的な注入を遂行する段階とを含むことができる。例文帳に追加

The method can include steps of: performing a first scheduled injection of a diluent stream (116, 605) into the nozzle (160); checking to see if a time period has exceeded a time threshold; and in response to the time period being greater than the time threshold, performing a second scheduled injection of the diluent stream (116, 605) into the nozzle (160). - 特許庁

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群につき、応答性を効率的に向上することが可能なボイラ群の制御方法、プログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a boiler group, a program, a controller and a boiler system, which efficiently improve responsiveness with respect to the boiler group having boilers with a plurality of step-by-step combustion positions. - 特許庁

本発明は、動作モードの変更に応答してクロック周波数を段階的に変化させていくことが可能なクロック変更回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clock changing circuit capable of changing a clock frequency in steps in response to changes of an operational mode. - 特許庁

アップリンクタイムスロットを割当てる段階と多数のダウンリンクタイムスロットのうち任意指定された一つのダウンリンクタイムスロットのデータヘッダにタイムスロットインデックスを付加する段階とデータ通信の要求に応答して任意指定されたダウンリンクタイムスロットを伝送する段階とを含むＧＳＭシステムにおけるデータ通信タイムスロットの動的割当。例文帳に追加

The dynamic allocation of data communication timeslots in the GSM system includes the steps of: allocating an uplink timeslot; adding a timeslot index to a data header of one arbitrarily set downlink timeslot in a number of downlink timeslots; and transmitting the arbitrarily set downlink timeslot in response to a data communication request. - 特許庁

チャージポンプ回路２９５は、パルス数制御回路２９０によって入力されたパルスＣＰ＃の入力の各々に応答して、データ線ＤＬと接続された出力ノードＮｏの電圧を段階的に変化させる。例文帳に追加

The charge pump circuit 295 changes a voltage of an output node No connected with the data line DL step by step in response to each of inputs of pulses CP# inputted by the pulse number control circuit 290. - 特許庁