毛戸の英語

同じく厩戸の不思議を感知した毛人は、時折垣間見る厩戸の孤独に心を痛める。例文帳に追加

Emishi who also realized Umayado's strange power was troubled by Umayado's loneliness he sometimes saw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛人の息子であることを厩戸も知っていた為、厩戸にも特に愛されて育つ。例文帳に追加

He grew up being loved by Prince Umayado as well, since Umayado knew that he was a son of Emishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏の一門として活躍した宍戸隆家の大叔父にあたる。例文帳に追加

He was a grand-uncle of Takaie SHISHIDO who played an active role as a family of the Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本羊毛工業会会長、神戸商工会議所会頭をつとめた。例文帳に追加

He worked as the chairman for the Japan Wool Industry and the Kobe Chamber of Commerce and Industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家斉の娘・和姫が毛利斉広に輿入れする際に、姉小路は大上臈として和姫に従い毛利家江戸屋敷に入る。例文帳に追加

When Kazuhime (Ienari 's daughter) was married into Narito MORI, Anegakoji followed Kazuhime and entered the Mori family 's residence in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利正周（もうりまさちか、生年不詳-享保6年3月28日(旧暦)（1721年4月24日））は江戸時代の薩摩藩の武士。例文帳に追加

Masachika MORI (毛利 正周, year of birth unknown - April 24, 1721) was a samurai of the Satsuma domain in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利正恒（もうりまさつね、生年不詳-明和5年2月19日(旧暦)（1768年4月6日））は江戸時代の薩摩藩の武士。例文帳に追加

Masatsune MORI (毛利 正恒, year of birth unknown - April 6, 1768) was a samurai of the Satsuma domain in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には大内氏・毛利氏の影響下におかれ、江戸時代には毛利氏の家臣として組み込まれたがまもなく粛清された。例文帳に追加

During the Sengoku period (the Warring States period), the clan was under the influence of Ouchi and Mori clans, and in the Edo period, it was purged soon after it became vassals of the Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス