気が遠いの英語

収容体１２は、肌に近い側に位置する第１の通気面１３と、肌から遠い側に位置する第２の通気面１４とを有する。例文帳に追加

The housing body 12 includes a first ventilating surface 13 located on the side close to a skin and a second ventilating surface 14 located on the side far from the skin. - 特許庁

導体の近くに帯電体を近づけると,導体の帯電体側には帯電体と異種の,遠い側には同種の電気が現れる現象例文帳に追加

a phenomenon in which, when associating an electrified body with a conductor the side of the conductor facing the electrified body takes on the same electric charge as the electrified body and the side opposite to electrified body takes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チャンバー内のダクトから遠い位置にあるミストもダクト側に運ぶことができ、従来よりも効率よくチャンバー内を排気する。例文帳に追加

To provide a spinner cleaning device, in which the mist lying at a position far from a duct in a chamber can also bring to the duct side, and air inside the chamber is exhausted more efficiently than before. - 特許庁

筐体内における排気ファンから遠い位置にあるオゾンであっても除去可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of removing even ozone being in positions distant from an exhaust fan in an enclosure. - 特許庁

２次空気通路80は、シリンダ軸線方向で、燃焼室29に対して排気ポート31よりも遠い位置にあると共に、２次空気通路80と排気ポート31との間にオイル通路60が設けられる。例文帳に追加

The secondary air passage 80 is positioned away from the exhaust port 31 with respect to the combustion chamber 29 in a cylinder axis direction, and an oil passage 60 is formed between the secondary air passage 80 and the exhaust port 31. - 特許庁

吸気通路が一定の方向へと湾曲しつつ燃焼室に連通されており、吸気通路を画成する壁面のうち該吸気通路の湾曲中心から遠い側の壁面の少なくとも一部８が平坦である。例文帳に追加

The intake pathway is curved in a prescribed direction and communicates with the combustion chamber, and at least a part 8 of the wall surface apart from the center of curvature of the intake pathway, among the wall surfaces forming the intake pathway, is flat. - 特許庁

排気通路は、シリンダ２に２組ずつ設けられ、排気口に近い側に位置する組の掃気口（第１掃気口）は、シリンダ内を往復移動するピストンによって、排気口に遠い側に位置する組の掃気口（第２掃気口）よりも先に開口する。例文帳に追加

Two sets of exhaust passages are provided for each cylinder 2 and a scavenging port (a first scavenging port) of a set which is at a side closer to the exhaust port is opened by the piston reciprocating in the cylinder before the scavenging port (a second scavenging port) of the set locating at a side farther from the exhaust port. - 特許庁

排気口に近い側及び遠い側に位置するそれぞれ一対の第一及び第二掃気通路とが設けられ、第一掃気通路３２ＡにエアーＡを導くエアー通路４２と、混合気生成手段４０からの混合気Ｍをクランク室に導く混合気通路４１Ａとが設けられる。例文帳に追加

A pair of first and second scavenging passages are provided on the side close to and far from the exhaust port, and an air passage 42 for guiding air A to the first scavenging passage 32 and a mixture passage 41A for guiding mixture M from a mixture forming means 40 to the crank chamber are provided. - 特許庁