お気をつけて別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】 例文帳に追加

Take care.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Watch your step.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Drive safely.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Have a wonderful trip.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Make sure you take care of yourself.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Watch your Ps and Qs.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】 例文帳に追加

Make sure you get home safely.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてよく見る例文帳に追加

to see carefully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気をつけてね．さよなら例文帳に追加

Take care! Goodbye. - Eゲイト英和辞典

蜂には気を付けてよ。例文帳に追加

Look out for bees. - Tatoeba例文

かぜをひかないように気をつけて。例文帳に追加

Take care not to catch a cold. - Tatoeba例文

かぜをひかないように気をつけて。例文帳に追加

Be careful not to catch a cold. - Tatoeba例文

風邪をひかないように気をつけてね例文帳に追加

Take care you don't catch cold. - Eゲイト英和辞典

かぜをひかないように気をつけて。例文帳に追加

Take care not to catch cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

溶けないように気をつけてください。例文帳に追加

Make sure you don't melt.発音を聞く  - Weblio Email例文集

太らないように気をつけているの？例文帳に追加

Are you watching your weight? - Tatoeba例文

気をつけてね。マスクするんだよ。例文帳に追加

Be safe and wear a mask. - Tatoeba例文

転ばないように気をつけて!例文帳に追加

Be careful not to fall! - Eゲイト英和辞典

太らないように気をつけているの？例文帳に追加

Are you watching your weight?発音を聞く  - Tanaka Corpus

食事内容には気をつけています。例文帳に追加

I care about what I eat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文化的な遺産を傷つけないように気をつけてください、例文帳に追加

Please be careful not to damage cultural assets.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは授業中に気を緩めないよう気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful not to lose focus in class. - Weblio Email例文集

新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。例文帳に追加

Take great care when you put your hand to a new business. - Tatoeba例文

新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。例文帳に追加

Take great care when you put your hand to a new business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お大事に!; お体に気をつけて!; お元気で!; さようなら!例文帳に追加

Look after yourself!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。例文帳に追加

It's fine, just make sure you don't say that again. - Tatoeba例文

けがをしないように気を付けてね。例文帳に追加

Please be careful not to get hurt.発音を聞く  - Weblio Email例文集

気を付けて！彼はすぐ後ろよ！例文帳に追加

Watch out! He's right behind you! - Tatoeba例文

転ばないように気を付けています。例文帳に追加

I am careful not to fall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うっかり後にセミコロンをつけてしまわないように気をつけて。例文帳に追加

Be wary of adding one by accident; it's easy to do from habit, and your compiler might not complain, but someoneelse's probably will! - Python

彼は人の感情を損ねないようによく気をつけている.例文帳に追加

He's very cautious of [about] giving offense to others.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

みつ袋が破れないように気をつけてくれよ。例文帳に追加

and take care the honey-bag break not;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。例文帳に追加

Be sure to pay them in advance. - Weblio Email例文集

暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。例文帳に追加

Make sure you bring warm clothes. - Weblio Email例文集

あなたはそれを失くさないように気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful not to lose that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は乳製品を食べないように気をつけている。例文帳に追加

I'm taking care not to eat dairy products.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはあまりストレスを溜めないように気をつけてね。例文帳に追加

Please take care not to get too stressed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはお酒を飲み過ぎないように気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful not to over drink. - Weblio Email例文集

あなたは私のメガネを壊さないように気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful as to not break my glasses. - Weblio Email例文集

ミスをしないように気をつけてください例文帳に追加

Be careful not to make a mistake.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。例文帳に追加

I'm trying to unclench my teeth.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

いつも体を清潔にしておくように気をつけなさい.例文帳に追加

Be careful to keep yourself clean.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気をつけて彼にそれをきちんとさせるようにしなさい.例文帳に追加

See that he does it properly.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かぜをひかないように気をつけてください.例文帳に追加

Look out that you don't catch cold.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典